• Авторизация


Почему? 26-02-2005 12:57 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Почему я дарю улыбки тем людям, которые ничего не значат для меня? Почему мне приходится скрывать всё то, что я хочу сказать? Почему так трудно быть понятой?
Ещё вчера всё было по-другому, а сегодня всё опять изменилось. И мне так плохо…


Перевод песни

«В конце»

Это начинается с одной вещи…
Я не знаю почему
Ты так стараешься, ведь это неважно,
Чтоб хранить всё это в душе.
Замышляя эту рифму
В настоящем времени,
Объяснял всё, что я знаю.
Время – это ценная вещь,
Его полёт сравним с качанием маятника,
Считаю его счёт, в конце дня
Часы тикают, жизнь уходит…
(Это так нереально)
Не подыскав слова
Следить за временем, идя не в том направлении.
Пытаюсь удержаться… Но я понимаю,
Что, теряя это всё, остаётся смотреть, как ты уходишь…
Я хранил всё это внутри, я устал,
Всё остальное было в стороне от меня,
Что это значило для меня
Окажется тем, что будет в итоге для тебя…

Я сильно устал,
Я так долго бежал,
Но в конце
Это совсем неважно.
Я падал,
Терял всё, что имел,
Но в конце
Это даже неважно…

Одна проблема, я не знаю почему
Решения нет, твоё старание
Всё также неважно,
Оставляю это в уме.
Замышлял эту рифму, чтоб бросить предрассудки,
(Я так устал)
Несмотря на мои старания, ты высмеиваешь меня,
Играешь мной, как игрушкой,
Вспоминаю все наши сражения, и я
Удивлён, что это уже прошло.
Ты не хочешь меня узнавать теперь,
И зная это, ты закрываешь дверь,
Но это всё возвращается ко мне…
Я хранил всё это внутри, я устал,
Всё остальное было в стороне от меня,
Что это значило для меня
Окажется тем, что будет в итоге для тебя…

Я сильно устал,
Я так долго бежал,
Но в конце
Это совсем неважно.
Я падал,
Терял всё, что имел,
Но в конце
Это даже неважно…


Я пытаюсь тебе довериться,
Продвигаю свои мысли, чтоб ты поняла меня,
И есть только одно решение,
Одна вещь, которую ты должна знать…
Я пытаюсь тебе довериться,
Продвигаю свои мысли, чтоб ты поняла меня,
И есть только одно решение,
Одна вещь, которую ты должна знать…

Я сильно устал,
Я так долго бежал,
Но в конце
Это совсем неважно.
Я падал,
Терял всё, что имел,
Но в конце
Это даже неважно…
[показать]
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (6):
потому что это жизнь...... все уладится, по себе знаю....

а кто поет эту песню??
Оля_Юг 26-02-2005-16:02 удалить

СМЭШная_девченка, это перевод песни Линков, тока он что-то у меня недоделанный(
KENT!!! 26-02-2005-16:27 удалить
Хех...как раз сейчас у меня эт играет,когда зашёл к тебе в днев!))
Перевод у тя нормальный))
Выше голову,нос по ветру))
Оля_Юг 26-02-2005-16:41 удалить
KENT!!!, обьявился)))))))))
KENT!!! 26-02-2005-16:56 удалить
Smash!!_Soul, да я и не пропадал))


Комментарии (6): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Почему? | Оля_Юг - Ничто не вечно там, где есть ты и я | Лента друзей Оля_Юг / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»