• Авторизация


Харагэй. 14-07-2005 23:23 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Часто японцы думают одно, а говорят совсем другое...Или собеседники
понимают друг друга, а остальные вокруг абсолютно не берут в толк. о чем идет речь.

Это древнее искусство - "харагэй"


Харагэй - чисто японский прием вести беседу, в которой ты улавливаешь(или
благополучно упускаешь) скрытую, потаенную мысль.


Не кажется ли вам, что лирушники в полной мере овладели

древним искусством ХАРАГЭЙ...?
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (2):
Donogh 15-07-2005-10:07 удалить
У скандинавов языческих были т. н. кёнинги.

Например - есть название у корабля название "Олень", скажем. Но они верили, что если называть его так непосредственно, то злые духи (насколько помню) наведут порчу. Поэтому надо говорить о нём иносказательно, кёнингом. Скажем, тот же олень будет уже "пятнистый козёл горных склонов". И тупые духи не догадываются, и - сливают потихоньку...
Марыля 15-07-2005-21:27 удалить
Donogh,, стало быть, если я назову кого-то "пятнистый козёл горных склонов", то модератор ничего не поймет и подумает, что мы фауну изучаем...;)


Комментарии (2): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Харагэй. | Марыля - Дневник Марыля | Лента друзей Марыля / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»