ПО-АНГЛИЙСКИ: так, чтобы никто не заметил.
ПО-АМЕРИКАНСКИ: вместе с витриной.
ПО-РУССКИ: навеселе, открыв дверь наизнанку.
ПО-САМУРАЙСКИ: сделав харакири.
ПО-ИТАЛЬЯНСКИ: без свидетелей.
ПО-ПРОГРАММИСТКИ: в виртуальную реальность.
ПО-ДЗЕНСКИ: показав хлопок одной ладонью.
ПО-ЭСКИМОССКИ: на оленях, однако.
ПО-КОППЕРФИЛЬДСКИ: исчезнув в тумбочке или на ровном месте.
ПО-ГЕРАКЛОВСКИ: устроив потоп, оторвав головы зеленому змею и порвав пасть кошке.
ПО-АРКТИЧЕСКИ: в обнимку с белым медведем.
ПО-ИНДЕЙСКИ: сняв пару скальпов на память.
ПО-ХРИСТИАНСКИ: простив всем свои грехи.
ПО-ТАТАРО-МОНГОЛЬСКИ: вытоптав окружающую обстановку.
ПО-КОШАЧЬИ: через крышу и с песнями.
ПО-СПАРТАНСКИ: со щитом.
ПО-АРАБСКИ: хорошо накормив верблюда.
ПО-БУЛГАКОВСКИ: на метле в голом виде.
ПО-ШПИОНСКИ: незаметно растворившись в толпе.
ПО-ПАРТИЗАНСКИ: огородами, огородами.
ПО-СПЕЦНАЗОВСКИ: сделав предупредительный выстрел в дверь.

P.S.Прчитала в местной газете, а название не помню.