Исходное сообщение ya-nochka "Полагаешь ли ты, что до старости сможешь хорошо беседовать с этой женщиной? Всё остальное в браке переходящее."
Ф.Ницше.
полагаю, там написано "преходящее", в смысле приходит и уходит, временное, а не "переходящее", в смысле от кого-то кому-то, потому как неважно откуда и куда.
Извините за придирчивость )))