Женско-мужской толковый словарь [показать]
Cловарь толкованиq слов на женском и мужском языках.
выдержки:
***Бардак
Женский перевод:
грязь на столе (полу, стуле и т.п.). Б. требует немедленного устранения.
Мужской перевод:
отсутствие необходимых предметов на тех местах, где их специально положили.
*** [показать]
АЛМАЗ
Женский перевод:
сверкающий драгоценный камень, олицетворяющий богатство и силу чувств (см.Чувства) мужчины.
Мужской перевод:
1. прозрачный драгоценный камень, блеском и твёрдостью превосходящий все другие минералы.
2. инструмент для резки стекла в виде острого куска этого камня, вделанного в рукоятку.
*****
Чувства
Женский перевод:
[извините, текст длинной более 3000 символов не может быть отображен.]
Мужской перевод:
См. Заморочки
***************
Цветы
Женский перевод:
восхитительные растения, самой природой предназначенные для того, чтобы их дарить (получать в подарок). Будучи подаренными вам, вызывают Радость. См. также Праздник, Весна, Ваза, Чувства, Свидание.
Мужской перевод:
такая ботва для поздравления женщин, продаётся в ларьках. Вручать завёрнутыми в целлофан (продаётся там же). Важно помнить, что Ц. бывают разные. См. Заморочки.
************
Заморочки
Женский перевод:
одно из Дурацких Слов, употребляемых мужчинами. Точное значение неизвестно, видимо, профессиональный жаргон.
Мужской перевод:
женские З. - нелинейная комбинация различных Чувств, имеющая, как правило, стохастический характер. Влияние на З. внешних факторов изучено слабо; существует неподтверждённая гипотеза о положительном воздействии Подарков, в частности, Цветов
Мужские З. - совпадение во времени Праздника и необходимости задействовать Цветы.