• Авторизация


опять про весну 07-03-2005 07:51 к комментариям - к полной версии - понравилось!


В колонках играет - читайте сабджект


Настроение сейчас - там же


Little darling,
It's been a long, cold, lonely winter.
Little darling,
It feels like years since it's been here.

    Here comes the sun.
    Here comes the sun,
    And I say, it's all right.


Little darling,
The smiles returning to their faces.
Little darling,
It feels like years since it's been here.

Little darling,
I feel that ice is slowly melting.
Little darling,
It feels like years since it's been clear.

     Here comes the sun.
     Here comes the sun,
     And I say, it's all right.

а это, для тех кто в теме, моя персональная весенняя песня. исполняется в первый ясный весенний день, с придурочно-счастливым выражением лица. при переходе к припеву желательно со всей дури стукнуть каблуком по луже, затянутой тонким льдом. песню написал джордж харрисон, (а вовсе не группа "премьер-министр", как многие думают), за что ему отдельное человеческое спасибо.

p.s. хотя оговориться должен, мне только первый день весны нравится, ну может второй и третий. слякоть и мокрые ботинки - это уже на любителя. я лично больше осень люблю и осенняя песня тоже в репертуаре майка присутствует. расскажу обязательно потом.

p.p.s. а это уже по поводу моей собственной заморочки - слушать музыку слов :-)) Выражение slowly melting вгоняет меня в лингвистический экстаз :-)) кто скажет, что медленное таянье льда (по русски, кстати тоже звучит отлично) может обозначаться другими словами, тот ни черта не понимает в поэзии :-)) обожаю английский язык, блин.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник опять про весну | the_mike - Записки аутсайдера | Лента друзей the_mike / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»