какие-то они сегодня гиперактивные у меня)

опять мальчик 5-й класс) читает текст, опять переводим. Текст исторический, про Елизавету I Аглицкую.
его смущает слово "Protestant". Он гаденько так ухмыляется и выдает: "Она че, проститутка что ли? :)". У меня глаза на лоб, как так?! королеву Англии опозорили! " Ты откуда такой дряни понабрался?!" - типа я авианосец морали и атомный ледокол в ледяном поле разврата. Потом я тихо смеялась)

не знаю, что это, возраст ли или еще чего, но слово "successful" породило в нем какие-то дикие ассоциации и он спросил:"Это че, сексуальный? :)" - и опять улыбается сидит. Тут я вынеслась. Ну, думаю, еретик малолетний.

Так что вот такие сейчас дети пошли. Тут сказками про аиста и капусту не отделаешься.