• Авторизация


маразм крепчал... 14-07-2005 18:03 к комментариям - к полной версии - понравилось!


За досоверность новости не ручаюсь потому как звучит словно бред. Добыл на каком-то сайте новостей...

В Германии решили переписать Библию. По многочисленным просьбам феминисток в тексте священной книги женщины будут уравнены в правах с мужчинами.
Как сообщает журнал Telepolis, немецкая евангелическая церковь приступила к переписыванию текста Библии. По инициативе феминистского движения, из библейского текста будут убраны все места, в которых женщина оказывается ниже мужчины, а такие обращения, как «Отец наш» и «Господь» просто опустят или заменят на более нейтральные. Феминистки уверяют, что новый текст будет более справедливым по отношению к женщинам.
Над новым вариантом перевода работают более 50 переводчиков и переводчиц. Они должны изложить дискриминационные по отношению к женщинам эпизоды «беспристрастно и справедливо». Так, например, у Христа в новом варианте священной книги будут не только апостолы, но и апостолши.
Работа над феминистским переводом Библии продолжится до следующего года. До сих пор не стихают споры вокруг концепции перевода. В частности, некоторые феминистки требуют, чтобы бог в Библии описывался как существо женского рода. Не исключено, что обращение к нему будет «Отец и мать наши».
Библия для феминисток должна выйти в 2006 году тиражом 10 тыс. экземпляров.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (17):
Human3W 14-07-2005-18:20 удалить
Да хрень какая-то твориться в мире. Уже политкорректность выходит за рамки.
Иона 14-07-2005-18:22 удалить
извнии, не верится:(

LI 3.9.25
Human3W 14-07-2005-18:49 удалить
Почему извини? Сам не верю. Хотелось узнать мнение, может ли такое быть. Может я стал слишком консервативным и меня свалку пора. В мире всякое происходит, а я не верю.
Иона 14-07-2005-20:16 удалить
значит и у меня маразм. но такой пересмотр - кошмар:)

LI 3.9.25
Иона 14-07-2005-20:20 удалить
мне кажется, что это газетная утка. все-таки есть вещи неизмнные и Бблия - одна из таких вещей. хотя эти феминистки... Лучше бы научились суп варить и мясо жарить:( я не феминистка.......

LI 3.9.25
Gloreus 15-07-2005-10:30 удалить
Сильно. Я верю, вполне может такое быть.
Больные люди, чего с них взять.
Они и историю с географией переписать могут.
Human3W 15-07-2005-11:15 удалить
Почему я допускаю такую возможность так только потому, что феминистки видимо сами решили переписать библию. А церковь во избежание уж полной ереси и поиска хоть какого-то компромисса подключилась. Хотя с другой стороны, лучше им уж вообще не подключаться к этому делу. А-то получится, что документ будет одобрен церковью. А так, мало ли кто, что пишет. Объявят ересью, отлучат от церкви по стандартной процедуре. Им не впервой сей процесс. Демократия в церкви, блин :(
AlyiMac 15-07-2005-11:31 удалить
Это не кошмар, а бред... Заявляю как атеист, всё хорошо в меру, в т.ч. и феминизм. Но верю в подобную возможность, т.к. у этих людей с головой явно не всё в порядке.
Впрочем, германцам не впервой...
AlyiMac 15-07-2005-11:42 удалить
Быть может всё :)
Иона 15-07-2005-13:11 удалить
Исходное сообщение AlyiMac: Быть может всё :)
зДРАССТИ:) А КУДА ЙОСИК ПРОПАЛ?:(

LI 3.9.25
AlyiMac 15-07-2005-13:23 удалить
Иона, привет. Ушел в реал. С головой...
Иона 15-07-2005-13:54 удалить
Исходное сообщение AlyiMac: Иона, привет. Ушел в реал. С головой...
жаль. я скучаю без него....привет передай. и пусть в конце недели на почту сходит - хорошо? передашь? извините, что здесь пишу.

LI 3.9.25
AlyiMac 15-07-2005-13:56 удалить
Конечно передам. :)
спасибо, что передали ;)

Жив я. только умер. :D
Иона 17-07-2005-13:26 удалить
Йосик!!!!!!!! ПРРРРРИВЕТТ!!!!!!!
КАКККК ТЫ ????
узнавайте на почте. я отправила неделю назад.
Появляйся у меня иногда... скучаю без общения с тобой!!!

LI 3.9.25


Комментарии (17): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник маразм крепчал... | Human3W - Дневник Human3W | Лента друзей Human3W / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»