Ave, Maria
10-01-2005 21:09
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Ave, Maria (Радуйся, Дева Мария)
Ave, Maria, gratia plena; Dominus tecum: benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris tui Iesus. Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc et in hora mortis nostrae. Amen.
Радуйся, Мария, полная благодати; с тобою Господь: благословенна ты в женах, и благословен плод чрева твоего Иисус. Святая Мария, Матерь Бога, молись за нас грешных, даже и в час смерти нашей. Аминь.
-------------
Никейский символ веры
Symbolum Nicaenum
Никейский (Ницейский) символ веры получил распространение после католических соборов в Никее (ныне Ницца) в 325 г. и Константинополе в 381 г. В нем опровергались арианская и монофизитская ереси и утверждалось, что Иисус одновременно истинный Бог и истинный человек. В IX веке эта молитва была включена в состав Мессы.
Верую в Бога единогоОтца всемогущего, создателя неба и земли,всех видимыхи невидимых И в Господа единого Иисуса Христа,единородного Сына божьего,и от Отца рожденного перед всеми веками.
Бог от Бога,Свет от Света,Бог истинный от Бога истинного,рожденный, не сотворенный,единой плоти Отца,которым сотворено все. Который ради этих людей и для нашего спасения спустился с небес. И обрел он плоть от Святого Духа и Девы Марии,и стал человеком. Распятый же нами при Понтии Пилате,страдал и погребен,он воскрес на третий день,согласно Священному писанию,и вознесен в небеса,восседает по правую руку Отца. И вторично придетсо славою,судить живых и мертвых,и царствию его не будет конца.
Верую в Святого духа и Господа животворящего,который от Отца и Сына происходит.
Кто вместе с Отцом и Сыном одновременно обожаем и восславляем:кто сказалсячерез пророков Верую в единую, святую,католическуюи апостольскую Церковь. Признаю одно лишь крещениево имя отпущения грехов. И ждувоскрешения мертвых и жизнь будущих времен.Аминь.
--------
Вера, Надежда, Любовь (Fides, Spes, Caritas)
Тема Веры, Надежды, Любви постоянно подчеркивается в Священном Писании. "Всегда остаются с нами Вера, Надежда, Любовь, но главнейшая из них - Любовь", - говорит св. Павел в Послании к коринфянам. Их называют богословскими добродетелями, они занимают особое место в католической традиции. Папа Бенедикт XIII и папа Бенедикт ХIV утвердили в ХVIII веке три богословские добродетели как важнейший залог спасения души и включили их в процедуру отпущения грехов. Любовь в христианском контексте подразумевает прежде всего любовь к Богу и милосердие к ближнему.
ВЕРА
Господь Бог, верую крепкою верой и исповедую единое и всеобщее, что предлагает святая Католическая церковь, ибо это ты, Бог, открыл сокровенное, ты, который есть вечная правда и мудрость, которая не обманывает и не может обмануться. С этой верой живу и умру. Аминь.
НАДЕЖДА
Господь Бог, надеюсь по твоей милости на отпущение всех грешников и на то, что после этой жизни достигну вечного блаженства: ибо ты это обещал, ты, бесконечно могущественный, надежный, добрый и милосердный. С этой надеждой живу и умру. Аминь.
ЛЮБОВЬ
Господь бог, люблю тебя превыше всего земного, ибо ты есть высшее, бесконечное и совершеннейшее добро, достойное всякого предпочтения. С этой любовью живу и умру. Аминь.
____________
Это католические молитвы (Символ веры отличается у католиков и православных несколькими фразами), хотя православные могут тоже их использовать (кроме Символа веры, который отличается у католиков и православных несколькими фразами).
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote