• Авторизация


Пепел Клааса 22-10-2005 00:17 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Три года назад моя сестра без особой надежды послала запрос в Шведский институт эмиграции. И ей пришел ответ.

Так мы получили первые за много лет сведения о моем прапрадеде.

Белый офицер, последний пароход из Крыма. Далее "Бег" Булгакова.
Нанялся матросом на шведский корабль. Все, что у нас было, - маленькая бледная фотография, которую ЧУДОМ, через 125-е руки, через Америку передали родственникам в сталинскую Россию. Название корабля, фамилия Люстих и рассказ о том, "как мы жили раньше" - вот, собственно, все, что было в запросе.

Вчера служащая шведского института, дай ей Бог всего, прислала сестре очередное письмо.

Найдено завещание - она переводила мне по телефону с английского перевод со шведского. Мы, конечно, сделаем потом качественный перевод и выучим каждую запятую.

А вчера я узнала, что после смерти прапрадеда в Швеции осталось три стула, две табуретки, настенные часы, стол, кровать, много книг на русском и польском; одежды, стекла и фарфора не осталось.

Место захоронения неизвестно. Зачеркнуто, приписано от руки:
"Буквально вчера мы узнали, что его могила сохранилась, мы едем туда и вскоре пришлем фотографии".

Это вообще долгая история. Во всех смыслах. Я очень долго ничего не хотела знать, отказывалась запоминать, каким образом я потомок Бакунина, Кропоткина, декабристов.

Но эти три стула и две табуретки, или наоборот, меня доконали.
Все, что можно собрать, я соберу. Поэтому в ближайшие две недели я еду в Питер. Ну и так далее...

_______________________________________________________________________

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (4):
Раз уж стучит пепел Клааса в сердце и такое чудо произошло, то ни в коем разе нельзя упускать шанс. Удивительно, в самом деле. У меня было подобное "прозрение", когда мне письма прапрадеда привезли. В колонках играет: Origa - Yume no Ato ni Ame ga Furu LI 5.8.22
Да ужжжж. Никогда не знаешь, когда, где и что тебя настигнет. Говорю себе - Кушайте, теперь, любезная, чувство вины и чувство корней полной ложкой. Горькое блюдо.
Ник_RU 24-10-2005-12:24 удалить
добро пожаловать!Святое дело)))
Я, конечно, тормоз... Ты живешь в Швеции ??


Комментарии (4): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Пепел Клааса | Городская_Сова - Дневник Городская_Сова | Лента друзей Городская_Сова / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»