Интересно, правда ли, что японцы не пьют молока и вообще не едят никаких молочных продуктов?

Если это так, то возникает вопрос – вот у Мураками в каждой книжке разные личности непрерывно покупают и пьют молоко. Что это? Привет из Америки, где, говорят, Мураками то ли долго жил, то ли живет до сих пор?
Или некий прием, усиливающий и без того изрядную ненормальность персонажа?

А история про дятла по-прежнему не разъяснилась.

____________________________________________________________________________