• Авторизация


Уроки грузинского, 2й 10-07-2005 19:16 к комментариям - к полной версии - понравилось!


урок 2-ой:

давайте посмотрим как производятся притяжательные местоимения:

я - мой; мэ - чеми. მე - ჩემი
ты - твой; шен - шени. შენ - შენი
он/а/о - его/ее; ис - (и)миси. ის - (ი)მისი

мы - наш; чвен - чвени. ჩვენ - ჩვენი
вы - ваш; тквен - тквени. თქვენ - თქვენი
они - их; исини - (и)мати. ისინი - (ი)მათი


от чего следует, что если вы хорошо помните предыдущий урок, вы наполовине уже владеете и сегодняшным материалом.

множественное число:

каци (мужчина) кацеб-и (мужчины); კაცი - კაც-ებ-ი
бавшви (дитя) бавшвеб-и (дети); ბავშვი - ბავშვ-ებ-ი
филми (фильм) филмеб-и (фильмы); ფილმი - ფილმ-ებ-ი

но: !!! три ребенка - сами бавшви,
девять фильмов - цхра филми,

или другими словами, с "номером" подлежащее всегда остается в единственном числе.
и еще одно наблюдение: "chemi sami bavshvi" будет мои три ребенка, последовательность всегда остается таковой. есть ислкючения но нам пока рано о них.

подсказка: поищите латынские или технологические слова на русском и добавте "и" в конце. получете уйма грузинских слов: спорти, телевизори, ресторани, компиутери.

маленькое задание до слегующего урока - найдите (по интуиции) такие слова еще.

чеми каци - мой мужчина
миси сами бавшви - её 3 ребёнка
мати телевизори - их телевизор
здесь мы должны уточнить одну деталь: прежде чем основа добавит -еби для мн.ч. оно иногда теряет последную гласную - поэтому сестра (да) - сестры (деби). брат (дзма) - братья (дзмеби).

но посмотрите на другие примеры тоже: (с разными основами - главное на какую гласную заканчивается слово)

мепе (король) - мепе-еби
муша (рабочий) - муш-еби
ормо (яма) - ормо-еби
кали (женщина) - кал-еби
бу (сова) - бу-еби
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Уроки грузинского, 2й | allita - Собака лает, караван идет | Лента друзей allita / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»