Hey, лондонцы, помните эту заезжанную на всех радиостанциях (особенно на Heart ) песенку - "You Are Beautiful" by James Blunt?

Так вот в России по радио eё крутят в первозданном виде-

Yeah, she caught my eye,
As we walked on by.
She could see from my face that I was,
FUCKING high...

Тогда как в Британии- FLYING high :)
Мне это так ухо резануло!
Ха! Наша пуританская старушка Англия ;)