если честно, то ничего сверхъестесвенного не увидите. Лично я была в полном разочаровании, когда посмотрела. Хотя может в английском переводе будет поинтересней...

_SmiLe_, я уже смотрела 2 раза. мне понравилось. А перевода там не будет- субтитры

Исходное сообщение Ginger_Gina
... А перевода там не будет- субтитры

как мне порой хочется чтобы у нас тоже так было для иностранных фильмов...
без перевода, с субтитрами...
до чего надоел этот самодел, хоть и студийный...
спасают только dvd на 2 языках...
включаешь original sound и русские субтитры - и можно спокойно смотреть...
а что касается фильма - меня расстроило "некоторое" несоответствие с книгой, хотя наверное это неизбежно...

Grethen, это точно- европеицы поэтому и англиискии знают лучше :)
книгу не читала- не смогла. не очень люблю фентези

Ginger_Gina, тебе действительно понравилось?... ну ладно... на вкус и цвет...

_SmiLe_, ну если я сказаа, что понравилось, значит понравилось... )

Ginger_Gina, знаешь, фильм вот этот и книга - абсолютно разные вещи... И обе они мне понравились, хотя фильм темноват, на мой вкус

Ginger_Jane, я книгу не люблю )