• Авторизация


Вивисекторам от поэзии посвящается. 26-11-2009 19:04 к комментариям - к полной версии - понравилось!


В последнее время (очередные выборы на носу) снова делаются попытки не мытьём так катаньем всунуть русский язык на место государственного. Дескать, "тут его и так все понимают". Сразу приходит на ум, что русский мат понимает куда больше народу по всему миру, чем русский язык, поэтому если уж внедрять, то не язык Паустовского... Но, возникает вопрос, а понимают ли русский язык сами русские?. На примере популярных русских песен могу лишь констатировать с грустью - плохо я ещё владею этим языком. Не понимаю многого. Судите сами:

Алла Борисовна (не кто-нибудь, мать всея попсы!) поёт:

И катятся мои слезы
По твоим щекам,
И кажется несерьезным
Что ты там, а я там.


Долго думал, долго не мог понять, как это возможно физически? Наконец осенило. Оказывается, очень даже возможно! Это если Филя от несчастной любви сиганул с девятого этажа, а Пугачёва его оттуда, из окна, сверху, оплакивает. Слёзы – ручьём, пролетают девять этажей, все щёки Филе внизу залили… А примадонна не унимается: "Милый, да как же это? Ты там, а я там. Сейчас, погоди, я тоже к тебе сигану, вот только на подоконник вылезу – старость не радость. Девять этажей всего – несерьёзно даже… Пустяк." А в глубине квартиры, согласно предыдущей строке, разрывается телефон.

Валерий Меладзе поёт:

В первый день зимы на краешке Земли
Нечаянно расстались мы с тобой.
Падал белый снег, и розы отцвели,
От нас ушла весенняя любовь…


Это что же за такой сорт цветов у певца, что отцветает только к первому декабря? Мичурин отдыхает!

Но дальше у него ещё интереснее:

Красиво ты вошла в мою грешную жизнь,
Красиво ты ушла из нее.
Но, играя, разбила мне душу,
А ведь это совсем не игрушка,
Это сердце мое.


Допустим, жизнь у Меладзе и вправду грешная, розы-то, небось, из спецпитомника спёр. Но, простите, элементарные школьные познания в анатомии не позволяют мне понять последнюю строчку. Встречалось мне, бывало, то, за что душу можно отдать, немало на неё и ложилось, порой она уходила в пятки, но отождествлять душу и сердце, это ж додуматься до такого надо! Тогда, к стыду самого Меладзе, "инженеры человеческих душ" – это отнюдь не писатели, а кардиологи. Представляете, "операция на душе"?

Но всех переплюнул Олег Митяев.

Где же наши кони,
Кони вороные.
Где же наши копья,
Копья воронёные.
Отстарелись кони,
Отстрелялись копья.


Интересно, от кого отстреливались копья? Из какого оружия? Мне же любопытно!

Но далее ещё интереснее:

С нами наше счастье,
Белые одежды,
Бедный бор да ворон
Ворон воронёный.


Как, хотелось бы знать, поэт проводил сей процесс? Погружал птицу в щелочной раствор при температуре 135 – 150 °С? в атмосфере перегретого водяного пара при 200—480 °C или в парах аммиачно-спиртовой смеси при 520—880 °C, в расплавленных солях при 400—600 °C, а также в воздушной атмосфере при 310—450 °C? Или просто погружал птицу в смесь соляной и азотной кислот с чугунными опилками и долго держал "под водой"?

А как отнесётся к таким экспериментам общество защиты животных? Куда смотрит российский Гринпис?

Смог бы сам Соснора, бедно и беззвучно,
Походить по роще ходуном по сучьям,
Автор воронёный...

Возможно, если упомянутого автора раскалив докрасна резко охладить в машинном масле у него и появятся нужные "бесшумные" качества, как у упомянутой Птицы.

Нет, не понимаю я всё-таки русского языка. Не созрел ещё пока. Не дорос.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (18):
Забавно. Русский язык разбирать по попсе, законодательство - по понятиям на зоне, литературу - по постам в блогах, химию - по составу дозы торчков, математику - по общим суммам взяток чиновникам и т.д. =))
Скиф 01-12-2009-13:11 удалить
Исходное сообщение Дочь_Ветра
Забавно. Русский язык разбирать по попсе, законодательство - по понятиям на зоне, литературу - по постам в блогах, химию - по составу дозы торчков, математику - по общим суммам взяток чиновникам и т.д. =))
... Русское чувство юмора - по твоему посту, ...

Хотя... Сказка - ложь, да в ней намёк, добрым молодцам урок. Паустовского бы передёрнуло от подобных текстов, а у вас - целые комиссии пропускают не дрогнув и миллионы людей слушают, не замечая ничего странного. Так к чему же ближе язык тех миллионов - к языку Паустовского или Эллочки-людоедки?

Если российское законодательство отражает понятия на зоне, это тоже характеризует законодательство.
Посты в блогах показывают, НА КАКОМ УРОВНЕ владеют СОБСТВЕННЫМ языком россияне и чего стоит та литература, если народ - носитель языка такое пишет.
Про химию - о чём идёт речь догадался с большим трудом - видно и впрямь не понимаю языка. Показательно, что для тебя это - привычные термины.
О знаниях россиянами математики можно судить по её применению. Например, в 2004г. на некоторых наших избирательных участках на востоке страны все как один избиратели - все 118% - 120% отдали голоса за одного кандидата. Присутствующие при этом российские наблюдатели не заметили ничего странного и не увидели никаких нарушений. Так же поступил и российский народ, когда ему сообщили эти цифры - НИ ОДИН даже не усомнился. Вывод об уровне знания россиянами математики очевиден, даже взяток считать не надо.

Кстати, сам российский народ с присущим ему юмором сочинил частушку про своего ПрезидентаЖ

В разговоре с Саркози
Вова Федю исказил.
Это старая примета -
Президент важней поэта.

Из этого тоже можно судить и о знании литературы российским народом, и о знании её его избранниками, и о здоровом чувстве юмора этого народа.
Место жительства - Кипр. Правда?
Скиф 01-12-2009-13:29 удалить
Исходное сообщение Дочь_Ветра
Место жительства - Кипр. Правда?
Не совсем так. Там стоит:" Не указан / Кипр / Западная Европа". (кстати, об умении россиян читать :)) )

Вообще-то, таки на "Ки", в смысле, "Киев". Разница всего в две буквы...
Скиф, "Не указан" - это город, а "Кипр" - страна (делать вывод о логических выводов украинцев по поводу умения читать россиян? Кстати, я не из России, так что параллельно и об умении читать тех же самых украинцев?) =))))

А вообще, в целом - Ваше ИМХО, в Украине (ставлю предлог "в", ибо многих украинцев оскорбляет предлог "на") лучше, чем в России? В плане законодательства, правительства..
Скиф 01-12-2009-15:00 удалить
Кхм! А при чём тут "Западная Европа"?
Смотрел твоё "О себе" - откровений не нашёл. Зато нашёл альбом с видами Латвии, так что с умением читать у украинцев таки проблемы. Когда перед глазами текст - кое-как ещё можем, а когда его нет - не умеем ещё пока.

Всяк кулик своё болото хвалит. Например, украинцы выбирают себе правительство и отстояли это право 5 лет назад, а россиянам оно на ... в смысле, даром не надо. Как тут сравнить, что для кого лучше? Критерии оценки разные.
Скиф, россияне тоже выбирают =)
а многие украинцы признают, что выбирать, в общем, некого =)
Вот и интересно Ваше мнение. Значит, Вы, в приципе, довольны положение в Украине?
Скиф 01-12-2009-15:15 удалить
Разумеется, нет. Всем довольной может быть только свинья, да и то при наличии полной кормушки. Только, видишь-ли, кандидатур, действительно, нет, зато есть возможность выбирать. Коли такая возможность есть, кандидатуры появятся.

Ты пыталась сравнивать с Россией? Там наоборот, кандидатура есть, да выбора нет, народ никто не спрашивает. Для россиян важно то, что их кандидатура посильнее, а для нас то, что, в отличие от России есть перспектива развития. Это то, что я имел в виду, когда говорил - критерии разные.

Я не доволен положением в Украине, но у меня есть возможность его изменить. Доволен ли россиянин положением в России неважно, ибо изменить он ничего не может.

У нас говорят: "Під лежачий камінь вода не тече". Улавливаешь разницу?
Я невольно сравниваю Украину и Латвию, хотя у нас всё печальнее в плане выбора и его возможности.
Но всё же, похоже, что у вас, как и у нас только иллюзия выбора и возможности перспективы
Скиф 01-12-2009-16:41 удалить
Я совершенно не знаю ваших обстоятельств. Что за "иллюзии" ты имеешь в виду?
Просто у нас есть граждане, а есть неграждане. Голосовать могут лишь граждане. Поэтому выборы не отображают реальный выбор большинства населения.
А иллюзия - потому что при всём богатстве выбора это лишь перетасовка карт в колоде
Скиф 02-12-2009-10:03 удалить
Но, насколько я знаю, граждан у вас большинство. Следовательно, выборы всё-таки отображают реальный выбор большинства населения. К тому же, разве выбирать должно население? Вообще-то, НАРОД данной страны, что не одно и то же.

Мы имеем оборотную сторону этой медали, когда эмигранты, по существу - чужаки, получили избирательные права. В итоге получили мощные антиукраинские силы и чуть ли не узаконенную пятую колонну в стране, несущую в Украину фашизм. Не скажу, что это лучше, чем у вас.
Little_Wind 22-08-2010-14:30 удалить
Не понимаете русского?
А зачем же вы тогда на нем пишите, не понимая?
Скиф 25-08-2010-10:39 удалить
Исходное сообщение Little_Wind
Не понимаете русского?
А зачем же вы тогда на нем пишите, не понимая?
Вопрос ведь не в том, понимаю ли я русский язык, а в том, понимают ли его сами русские. ИМХО - ещё менее меня.

Например, давеча по радио начали раскручивать:

Я люблю его за то
Что рядом с ним теплее лето
Не потому, что от него светло
А потому, что рядом с ним не надо света


Последние строчки сразу привлекли внимание - что-то знакомое... Где-то когда-то уже слыхал... Но и первые две, крутимые по сорокоградусной жаре(!), вызывают в лучшем случае СОЧУВСТВИЕ к Билык и Горбачёвой - куда ж вам ещё теплее, милые мои! Спаритесь!!!!
Little_Wind 25-08-2010-19:25 удалить
А вам-то какое дело?
Отщепились от России - живите в своей стране и не лезьте в нашу!
Скиф 06-12-2010-19:09 удалить
Ответ на комментарий Little_Wind # Странно, неужели в России понимают значение этих слов?! Вы первый известный мне россиянин, который услыхав: "Отцепитесь от Украины - живите в своей стране и не лезьте в нашу!" хотя бы приблизительно понял значение фразы. А ведь эти слова много раз на разных уровнях повторялись Вашим соотечественникам - НЕ ДОХОДИТ! Возможно, всё дело в предваряющей фразе: "А вам-то какое дело?"? Пробовал и с ней - эффект тот же.
Дорифа 15-06-2011-15:22 удалить
Вы получаете удовольствие от злобствования в отношения моей Родины....Если вы получаете удовольствие от этого -продолжайте...злобствовать ,никто не запретит , но относится тепло к украинскому народу , ее культуре не перестану. Вы наверное с Западной Украины , а там живет большая часть не добитых бендеровцев.
Скиф 15-06-2011-16:02 удалить
Вы, безграмотные, путаете себя с Россией, поэтому издевательство (чего уж греха таить) над безграмотностью и пошлостью воспринимаете как издевательство над своей страной. Между тем быть русским ещё не означает быть безграмотным - Вы выдаёте желаемое за действительное. Это точно так же, как и то, что "недобитых" в данном случае пишется вместе, даже если речь идёт о людях, которые били, да не добили российско-фашистскую мразь, вторгнувшуюся на их Родину, тем более, что от немецко-фашистской мрази вы не отличались ничем. Украинский народ, как бы Вам это ни было противно - мужского рода, следовательно, Вы можете выражать своё отношение к его, а не её культуре. В отношения Вашей Родины с кем бы то ни было я не вмешиваюсь, а вот в отношении безграмотных недоучек действительно высказывался и не раз. Собственно говоря, я и сейчас это делаю.


Комментарии (18): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Вивисекторам от поэзии посвящается. | Скиф - Дневник Скиф | Лента друзей Скиф / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»