• Авторизация
Дневник dirty_friday Лента друзей - Дневник - Полная версия


пиво 18-04-2005 16:43 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Как, интересно, средне-статистический потребитель будет выговарить название нового пива - Hoegaarden? И как его переведут на ценниках в маленьких магазинчиках?
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (6):
Casper_headliner 18-04-2005-17:06 удалить
С утра читалось как ХОЕгарден:)
Но ход Ваших мыслей мне нравится (c)
Обратиться - Ответить - К полной версии
Linoleum 18-04-2005-17:19 удалить
я предлагаю такой ценник: Бутыль 2 л. или так - All kinds of beer in small glasses
Обратиться - Ответить - К полной версии
dirty_friday 18-04-2005-17:23 удалить
2L: "All kinds of beer in small glasses" - в рюмоШках))
2СН: а вот мне уже вариант "хугарден" называли. с точки зрения латинского - вообще будет хегарден))
какой смысл тогда в нейминге...
Обратиться - Ответить - К полной версии
Linoleum 18-04-2005-17:28 удалить
ага ... называюцца "мерзавчики"
Обратиться - Ответить - К полной версии
dirty_friday 18-04-2005-17:33 удалить
мне мерзавчик вот этого...ага, х... ну, этого - хз )) звучит гордо.
Обратиться - Ответить - К полной версии
xigor 19-04-2005-06:29 удалить
Теперь понятно почему у нас китайское пиво не продают - там вообще сплошные "хуи". А по телевизору его рекламировать... Вот где креатиффф-то развернется :)
Обратиться - Ответить - К полной версии


Комментарии (6): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник пиво | dirty_friday - Записки фершала-психотерапеута | Лента друзей dirty_friday / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»