Просто интересуюсь - а она ЗнАменская или ЗнамЕнская? )

ЗнАменская :)

Только что сама рассмотрела первый план кадра :)
Вот, так я это теперь вижу... А то и забылось, какая жисть была яркая! Хоть и с крокодилами...
[700x462]

Крокодилы были ЖЕЛТЫЕ!
Вы нам их подарили!
У меня он долго подвешенный к люстре висел.

А по поводу прочтения фамилии Ирки, наша преподавательница по матану предложила свой вариант.:
"Знамэнскый"

Это с каким акцентом?
А у нас сейчас модно фамилии на укр. язык переводить, например, был Скворцов, стал Шпак.
А тут (если ЗнАменская, т.е. от слова знамя) Прапорова, а если от слова знамение, то Знамэньська. О.

С жестким кавказским акцентом

ЗнАмэнски...
(окончание редуцируется, поэтому пол вызываемого "ая" или "ий" было определить почти невозможно)

А еще я слышала, что самостийные перевели Эмиля Золя - Емилко Пэпэл :)

В кабинете английского лучше всего была учительница английского - Мария ДальшеНеПомнювна... Хотя после моего "Апчхуя..." она почему-то стала плохо ко мне относиться...