"...Хулио Кортасар - не простой аргентинский прозаик и уж тем более не гринго-снобист, взирающий на Вселенную с высоты своего высокомерия. Каждое его произведение уникально именно точностью наблюдения, спровоцировавшего максимальную выверенность каждой буквы. Его неожиданность открывается именно при чтении от начала до конца. Боже мой, да отнеситесь наконец непредвзято к попыткам свежих интерпретаций бытия! Предтеча Кортасара - в первую очередь великий реформатор театра Альфред Жарри, с его скатологической смеховой(почерпнутой во многом у Рабле) риторикой, он же (Жарри) и придумал термин "патафизика", мастером которой стал Хулио Кортасар. Да и не только он, достаточно вспомнить Антонена Арто и представителей "новой волны" французской литературы... Хосе Орасио Оливейра - тот же революционер слова, что и сам автор, дым "Голуаза" будто проступает сквозь строчки, освящённые писательским потом и окраплённые парагвайским мате... Это одна из немногих вечных книг, эмблема всего постмодернизма, так что не стоит плеваться в зеркало - вы рискуете не увидеть себя."
откуда

LI 5.09.15