Большинство посмотревших фильм сравнивают его с предыдущей частью, авторитетно заявляя: посмотрим, что нам покажут на этот раз…, потому что фильм из серии "тех же щей, да погуще влей":))) Оговорюсь сразу - я не смотрела «Знакомством с родителями»., и к просмотру этого фильма, прежде всего меня подтолкнуло имя одного из моих любимых актеров - Роберта Де Ниро…
Однако, мнение о фильме сложилось неоднозначное.
Глупый, но редкими местами смешной:)
Уже за одно за это благодарю создателей, что не было стандартных рыганий, неприличных звуков, когда портят воздух и классического «фейсом в торт»!!!
Весь сеанс я пыталась вспомнить, что его сюжет мне напоминает…???
Сейчас вспомнила: «Клетку для пташек» с Робби Уильямсом. И вторая, мне показалась остроумней:)
Зрительный зал сразу же поделился на две части:
Первая наибольшая - факеризированные зрители - на протяжении большей части фильма искренне надрывали животы от хохота и потом, выходя из кинотеатра, еще долго цитировали: "ган-дуооооооон", "счастлива ли ваша вагина?" :) Думать не надо совсем, много родных лиц, как Де Ниро, Хоффман и Стрейзанд, а местами еще смешно. Цены этому нет.
Вторая малочисленная – эстеты и киноманы, сидящие с ухмылкой и, честно ищущие повод, хотя бы раз улыбнуться над тупым фильмцом с набором пошлых стандартных америкосских шуток физиологического свойства и традиционного туалетного юмора:)))
Я оказалась примерно посередине…:))) И, как та мартышка, металась между умными и … ))))
Настроение было распрекрасное, недавно закончились праздники, и хотелось беззаботно провести время и посмеяться всласть:)))
И пусть меня побьют фанаты, но Де Ниро в этой комедийной роли абсолютно не впечатляет, а более того, показался мне скучным и слишком предсказуемым… а с этой силиконовой грудью… скорее даже, глупым и нелепым … Создается впечатление, что он и сам об этом знает и пытается с легкостью оживить на экране, дурацкую находку сценаристов…
А так же, на мой взгляд, абсолютно не смешными выглядят сцены, когда маленький озабоченный песик, казалось бы, полностью оправдывающий фамилию своих хозяев, факерит все подряд: большого денировского кота, белую парусиновую тещину туфлю и даже ни в чем не повинную куклу Альберта Эйнштейна…. Но зал наполовину умирает со смеху, а кое-кто и сползает со стульев…:)))
Или, когда мать гордо демонстрирует своим гостям за обедом(!) обрезанную крайнюю плоть сына, и этот засушенный кусочек кожи «случайно» катапультирует в суп. Тут давится даже смешок сильно разгоряченного пивом соседа. Отвратительно…
А также, зал честно пытается засмеяться, когда Хоффман лобызает Де Ниро несколько раз подряд, в духе советских партийцев и, при этом, пытается делать это смешно.
Или их утренняя встреча в туалете… Один с преглупым видом тужится на толчке, а другой пытается выйти из душа…
А затем Человек дождя декларирует стишок, понравившийся и запомнившийся многим зителям:) Вот его примерная цитата: «раз в бачке воды с полчашки, мы смываем лишь какашки»:))
Однако, это искупается очень естественным и раскрепощённым существованием в предполагаемых обстоятельствах, которое привнесла с собой на экран, прежде всего, Барбара Стрейзанд!:))) В этом образе она смотрится очень гармонично, даже шикаааар-но!:)))) И двух-летний МиниДжек, жестами объясняющийся с дедушкой-ЦРУшником: «я на тебя смотрю»
И даже лицо Родриго(имя не помню точно), как две капли воды похожее на лицо Факера младшего, вызывает смех…
Но… Меня опять удивили переводчики…. Откуда название такое ... ненормативное?
Я все понимаю, наверное, в этом есть особый стеб:) Это крючок, который поймает и привлечет в кинотеатры многих зрителей:)
Неужели после компании «Евросеть», мат уже используют, как хитроумный рекламный ход?:)
Конечно же, я не настолько сильна в английском, но… Backside переводится как "задница", или, как бы сказала Раневская «жопа», а не как "г@ндон". Да, и тем более, последнее слово, вроде классифицируется, как ненормативная лексика… хотя… хммм… звучит забавно из уст неразумного белокурого ангелочка, особенно, когда оно было адресовано Джеку старшему:))) Тут, что греха таить, я тоже смеялась:))) Но меня несколько стесняло то обстоятельство, что рядом со мной оказался мой 10-летний сын.
Так что решайте сами, возьмёте ли вы на просмотр с собою детей, и не говорите, что вас не предупреждали.
Комедию "Знакомство с Фокерами" нельзя назвать тонкой и изящной, но, в принципе, смешно, если вы не гнушаетесь анекдотами о поручике Ржевском…))) И не зациклены на интеллектуальных фильмах из серии «не для всех». У вас хорошее настроение, вам хочется подурачиться и посмеяться всласть, то, собирайте компанию друзей побольше, запасайтесь пивом и, не задумываясь, покупайте билет на этот фильм!:)))
Кстати, "Клетка для пташек" с похожим сюжетом - знакомство с родителями, но не столь вымученные шутки и и сам сюжет занимательнее (со стороны невесты семья консервативного сенатора - поборника нравственности, а со стороны жениха - родители-геи, содержатели очень популярного на побережье гей-шоу). И тут сын(Р. Уильямса) сообщает, что женится, и они уже на пол-пути к ним. Престарелые геи наводят дома шмон и предстают перед сенаторской семьей почти идеальной парой: герой Уильямса из содержателя клуба превращается в посла в Греции, а звезда гей-шоу в добропорядочную домохозяйку. Все актеры играют блестяще:) И юмор тоньше и искрометнее, наверное потому, что это голливудский ремейк знаменитейшего франко-итальянского фильма:))) А французам лучше удаются комедийные сценарии:)))
Клетка... воспринимается, как забавный анекдот:)))
[показать]
[показать]