• Авторизация


Какой же митинг без ОМОНа?! 11-02-2008 15:14 к комментариям - к полной версии - понравилось!


- Как Вы живете там в Канаде?
- О России скучаем. Мы все равно остаемся русскими, разговариваем по-русски, думаем по-русски, едим по-русски, готовим, по телевизору программы смотрим только на русском. А вот дети, те, можно сказать, стали иностранцами. Сын по-русски говорит с акцентом, неохотно. Все больше на английском. Представляешь, я его спрашиваю по-русски, а он мне по-английски отвечает. Я понять ни чего не могу. Что? – переспрашиваю. Он удивляется: - Мама, что же тут не понятного? - Что, что? я ж от тебя жду ответа на русском, а ты мне по-английски.
-…
- Мы, когда приедем в Москву, ты сможешь нам пару митингов организовать?
- Митингов? … В смысле встреч?
- Ну да, митингов, в смысле встреч.
- Могу. Все что хотите. И пару встреч и пару митингов. С плакатами, с ОМОНом. Все, как полагается.
- Ха-ха-ха, нет нам митингов без ОМОНа, нам в смысле встреч.
- Хорошо.

А про себя подумал:
- Эх, а с ОМОНом было бы лучше, интереснее.
Какой же митинг без ОМОНа?!
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (2):
Сказочка 11-02-2008-18:28 удалить
Поздравляю с Днем Рождения!
Побольше встреч и поменьше митингов, ну и хорошего праздника - это обязательно!
ЗЦвЧП 13-02-2008-18:02 удалить
Спасибо, Сказочка!
Про meeting вспомнил, читая в твоем дневнике об особенностях перевода))


Комментарии (2): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Какой же митинг без ОМОНа?! | ЗЦвЧП - Дневник ЗЦвЧП | Лента друзей ЗЦвЧП / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»