Среднестатистическому американцу достаточно сказать "Сыр" - и тут же продемонстрировать голливудскую (?) улыбку. Датчане считают, что нет ничего смешнее апельсина - поэтому старательно растягивают губы, вспоминая тропический фрукт.
А меня легко можно рассмешить забавными надписями и картинками. Даже хотела их коллекционировать - потом узнала, что такое сообщество уже есть. То ли на Ли.ру, то ли на ЖЖ...
Еду сегодня с работы, вижу - сзади Мatiz пристроился. Неодобрительно фыркаю - ну не люблю я таких вот тараканов, где сидишь - а коленки выше ушей. Поравнявшись со мной, Матиз идет на обгон. "Ха, - думаю, - у тебя конструктивный максимум 140, попробуй со мной по МКАД погоняться"... и тут же сменяю гнев на милость. Потому что на крыле у Матизки желтые смайлики и цветочки.
Я начинаю мечтать - а вот наклею себе на крыло всякие надписи и картинки, на зависть черным бумерам и на злобу водителям маршруток. Встану в крайний правый и поеду себе тихонько, а из окна будет доноситься "All you need is love". Машины с мигалками будут уважительно пропускать меня, чтобы посмотреть - а может, и на заднем стекле картинки... Гаишники станут останавливать чаще, чтобы... чтобы... направить на освидетельствование на вменяемость.
Матиз обогнал меня - и, увидев его номерной знак, я тут же вернулась в жестокую реальность пятничного вечера, когда все спешат домой с работы, гудят, стоит замешкаться на светофоре, и машут руками: Do you speak English? - Yes, I do. - Ну так сворачивай!
Номерной знак был Н 557 АХ.