• Авторизация


ОБОЖАЮ ЭТУ ПЕСНЮ, ОБОЖАЮ Челентано!!!!!!! 26-06-2005 22:12 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Адриано Челентано - Ja tebia liubliuJa tebia liubliu
(Misic: M. Spina / Lyrics: C. Mori - F. Berlincioni)
Mi sto lavando il viso guardando te
chissa che sognerai
Quante mattine ti ho vista accanto a me
Con gli occhi tuoi nei miei
Conosco come sei, conosco cosa vuoi,
Sei come me

La vita ci ha insegnato a vivere
a vivere con noi
E ci ha costretti a crescere
ma invecchia solo lei
Lei non ci frega piu', lei non ci butta
Giu', noi siamo noi.

Angeli a volte diavoli
in questo mondo che non si fa Scrupoli
Liberi ma con dei limiti
sacrificando i Sogni alle abitudini
Tu sei l'inica, tu sei l'ultima
Fammi volare via. Brillami di allegria
Ora svegliati voglio dirtelo
Anche se gia' lo sai, quello che ti diro'

Jatzi ba lu blu'
I-i zjitz bies tziba nie magu' (E. Non posso vivere senza di te)
Oui, oui moi je t'aime
Chaque fois que tu te reveille (Ogni volta che tu ti svegli)

Yes, yes, i love you
It's so easy to say you and to do
Ich, ich libe dich vall nur du mich zum Lachen bringst (Ti amo perche' mi fai ridere)


In questo mondo di sbagli che giusta sei
sei l'unica lo sai
Ti amo e non riesco a smettere di ridere con te
Bellissima non sei, tranquilla quasi mai,
Ci fai o ci sei

Nessuno mai potra' manomettere
L'idea che ho di te
Amarsi e' non riflettere / il cuore va da se'
Seguirti nel metro', sognarti nel
Palto', (dentro di me)

Angeli a volte diavoli
in questo Mondo che non si fa Scrupoli
Liberi ma con dei limiti
Sacrificando i sogni alle abitudini
Siamo complici dento l'anima
Ogni pensiero mio nasce pensando a te
Ora ascoltami, voglio dirtelo
Anche se gia' lo sai, quello che ti diro'

Jatzi ba lu blu'
I-i zjitz bies tziba nie magu'
Oui, oui moi je t'aime
Chaque fois que tu te reveille

Yes, yes, i love you
It's so easy to say you and to do..........
Ich, ich libe dich vall nur du mich zum Lachen bringst
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (16):
Я тоже Челентано люблю!!!!!!! И фильмы с ним тоже...=)))
Виктори 26-06-2005-22:25 удалить
Осенняя_музыка, фильиы - это вообще отдельная история, они просто замечательные!!!!!!!!!!
Виктори, жаль только, что их так редко показывают по ТВ!!!!!
Виктори 27-06-2005-06:46 удалить
Осенняя_музыка, да, очень жаль((((
но у меня есть кассетя ,я изредка их пересмтриваю
Miracle_pour_toi 27-06-2005-12:47 удалить
без мелодии сложно понять что это за песня)
Виктори 27-06-2005-15:48 удалить
Miracle_pour_toi, песня потрясающая, если удпстся - послушай
psih_v_kletke 27-06-2005-18:43 удалить
Да, ниче песня,......птичий язык.....:)
Виктори 27-06-2005-20:25 удалить
psih_v_kletke, а почему птичий?
psih_v_kletke 28-06-2005-11:42 удалить
Виктори, Да это так, образно. Потому что ничего не понимаю
Виктори 28-06-2005-20:37 удалить
psih_v_kletke, я попробую найти перевод, но песня обалденная
Виктори, а какие фильмы у тебя есть????? Кстати, из какого альбома эта песня???? Я её чего-то найти не могу!!!!
Виктори 28-06-2005-22:02 удалить
Осенняя_музыка, я обожаю "Укрощение строптивого", "Безумно влюбленный"
А Песня эта уже старенькая - у меня друг купил сборник избранное - я у него переписала, так что насечет альбома -надо в инете поискать
Виктори, о, да!!!! "Укрощение строптивого" - это нечто!!!! А мне ещё очень "АС" нравится!!!! А про песню я спросила, т.к. у меня 22 альбома Челентано...и я не нашла такой песни....=(((( Она точно так называется???
Виктори 29-06-2005-08:43 удалить
Осенняя_музыка, да, на диске - поищи диск "Избранное"
у меня так она называется, и в инете так же
Виктори, такого альбома нет, я даже искать не буду!!!! Избранное - это когда со всех альбомов собирают лучшие песни и делают из этого избранное!!!! Так что, точное название (альбома) надо!!!!
Виктори 29-06-2005-18:39 удалить
Осенняя_музыка, будем искать ))))


Комментарии (16): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник ОБОЖАЮ ЭТУ ПЕСНЮ, ОБОЖАЮ Челентано!!!!!!! | Виктори - But after midnight morning will come.... | Лента друзей Виктори / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»