Remember the first dance we shared?
Recall the night you melted my uglyness away?
The night you left with a kiss so kind
Only a scent of beauty left behind

Ah, dear friend I remember the night
The moon and the dreams we shared
Your trembling paw in my hand
Dreaming of that northern land
Touching me with a kiss of a beast

I know my dreams are made of you
Of you and only for you
Your ocean pulls me under
Your voice tears me asunder
Love me before the last petal falls

As a world without a glance
Of the oceans fair expanse
Such the world would be
If no love did flow in thee
But as my heart is occupied
Your love to me now has to die
Forgive me, I need more than you can offer me...


Это все было к тому, что сейчас я впервые за... как бы так сказать, чтобы не соврать... года четыре, наверное, пересматриваю этот мультфильм. Впервые я смотрел его в английской версии, когда мой английский, оставляющий желать лучшего и теперь, был не пригоден ровным счетом ни на что. То есть просмотр "Красавицы и Чудовища" для меня был равносилен просмотру аниме в оригинале - "вижу, но не понимаю".
А сейчас сижу себе и получаю свою порцию удовольсвия от диснеевской классики, стараясь честно не вспоминать косплейное платье Белль, привезенное когда-то из Диснейленда xD

В колонках играет - Nightwish - Beauty and the beast
[650x412]