• Авторизация


Великий и могучий русский язык 17-04-2009 11:51 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Велик и могуч русский язык.
Многие фразеологизмы мы используем в своей речи,даже не знаю,но они,как то очень даже хорошо закрепились в словарном запасе людей, смысл их нам понятен.
Правда знакомые выражения,н-р,витать в облаках,внести свою лепту,,ни рыба,ни мясо;вывести на чистую воду;ни пуха,ни пера;не лыком шит,на лбу написано,не лезть на рожон,как с гуся вода,зарубить на носу,семь пятниц на неделе,пуп земли,пускать пыль в глаза,не все коту масленица,не в своей тарелке ,манна небесная,положить в долгий ящик,показать,где раки зимуют,родиться под счастливой звездой,почивать на лаврах,потерпеть фиаско;пришел,увидел,победил,провалиться сквозь землю,проще пареной репы,пускать пыль в глаза,шиворот-навыворот......
А многие мы и не знаем...И вообще интересно откуда они появились и какова их история...Вот теперь у меня есть книга об этом с забавными рисунками...люблю красивые книги:)))
Вот что н-р означает выражение
Разрубить гордиев узел
(Разрешить сложное,запутанное дело насильственным,прямолинейным способом)Согласно античной легенде,фригийцы обратились к оракулу с вопросом,кто должен стать их царем.Оракул им посоветовал избрать царем того,кого первого они встретят по дороге к храму Зевса с телегой.Им оказался простой земледелец Гордий.Телегу,благодаря которой изменилась его судьба,Гордий поставил в храме Зевса и привязал к ней ярмо очень сложным узлом.Оракул сказал,что тот кто развяжет этот узел,станет властелином Азии,Европы и всего мира.Александр Македонский тоже пытался распутать этот хитрый узел,но у него,как и у других,ничего не получилось.Тогда он выхватил меч и разрубил его.Отсюда и возникли выражения:"гордиев узел",означающее запутанное сплетение обстоятельств и "разрубить гордиев узел"-решительно и смело решить сложную и запутанную проблему.

Выражение"сума переметная"(Человек с неустойчивыми взглядами,занимающий то одну,то другую сторону)

Сума-это мешок из ткани или кожи,куда складывали необходимые вещи при перевозке вьючным транспортом.Для того,чтобы грузна спине животного был распределен равномерно,суму делили на две части,переметнув через плечо или седло.Отсюда груз перемещался с одной стороны на другую,что мешало и животному и человеку.
со временем глагол"переметнуться" стал применяться и к человеку без принципов и убеждений,готовому перейти из одного общества в другое.Такого человека и называют"сума переметная" или хамелеоном.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Великий и могучий русский язык | katenok - Дневник katenok | Лента друзей katenok / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»