почему-то вспомнился недавний обед.
зашли, заказали блины, продолжили общение...
вернулась девушка с заказом и бросила единственную фразу: "Pui/cui in sos".
фраза отвлекла от беседы и ввела практически в ступор))
девушка осеклась и сказала то же по-русски...