Я, наверное, говорил недавно, что у меня начался институт. Ну, теперь он уже, ам сори, Университет. Ну вот. Отступлю немного назад, и нарисую как-бы предисловие.

Давным-давно, Бог создал перелестный райский уголок для людей, и приказал им долго жить и наслаждаться красотой (кроме этого он ещё создал неповторимый нигде в мире климат для выращивания винограда, из которого делают сорта вин, которые известны почти по всему миру; таковыми являются, само собой: «Кахети», «Мукузани», «Манави», «Ликани», «Алазани», «Ахашени», «Цинандали», «Алазнис Вели», и т. д. - если буду перечислять все, то две странички моего дневника точно займёт :) ) Этот край был назван Кахети, а чуть Восточнее – там, где родился и вырос я, есть уголок Кизики, за всю историю Грузии существовавший без господ, без верхвовной власти, с местным самоуправлением, ну вообщем - "Убатоно Мхаре". Если я не ошибаюсь это было именно так.

Уйду немного от темы, и расскажу историю из личной жизни...
Однажды к моему товарищу приехали друзья из Города (так в периферии величают столицу). Как это традиционно принято, был накрыт стол и пошел пир горой: тосты, многими забытые старинные грузинские песни... А в самом разгаре пиршества у одного парня зазвонил сотовый телефон. Представьте следующую картину: он нажимает на «ОК» и отвечает на звонок. За столом сразу же повисает тишина, а голос с другого конца слышен из телефона настолько отчетливо, что можно разобрать абсолютно всё, о чем они говорят:

- Где ты ?! Сад харо ?!
- Сопелши. (В деревне.)
- Ромел сопелши?! (В какой деревне?!)
- Кизикши. (В Кизики).
Он уехал, так и не узнав, что Кизики - это уголок, а вовсе не деревня. Но потом ему, конечно, объяснили. Не за столом, это неудобно получилось бы. Ладно, продолжу основное повествование, а то я далеко свернул от темы.

Я родился и вырос в небольшом посёлке городского типа – Дедоплис Цкаро. В солнечной Кахетии, или в Кизики, что то же самое, где большинство населения знают друг-друга не то что в лицо, но и по имени-отчеству. Протоптался девять классов в школе, а потом приехал в Б-О-Л-Ш-О-Й город Тифлис, получил диплом в колледже и поступил в Тбилисский Государственный Институт Экономических Отношений, ставший затем Университетом (ТГУЭО). И, как я выше уже упоминал, на прошлой неделе начались занятия. В этом году у нас добавился предмет – «международная торговля». Преподавательница на первой лекции открыла журналы (двух объединенных групп) и начала знакомиться с фамилиями новых учеников. И вдруг она останавливается на фамилии Кочиашвили.
- Садаури Кочиашвили хар? (Дословный перевод невозможен, но примерно так: «Ты Кочиашвили из какого края?»).
- Дедоплис Цкаро.
У меня в это время глаза становятся крупнее старых монет, которые назывались тумани (это было чистое золото и равнялось десяти рублям при Российской Империи). В процессе обсуждения этого факта, выяснилось, что студентка Кочиашвили является родственницей преподавательницы и, мало того, обе они по происхождению кахетинки. Из того самого края. Я, молча дослушав диалог, в свою очередь спросил:
- Если Вы из Кахетии, из Дедоплис Цкаро (как вяснилось), не знаете ли Вы Кочиашвили Лию?
С Лией Кочиашвили (моей бывшей одноклассницей из той школы, где я протоптался девять классов) они оказались двоюродными сестрами. А преподавательница оказалась также их дальней родственницей.

Вот






В колонках играет: Mashina Vremeni - Ya suda Vernus'
Текущее настроение:

LI 5.8.22