Доброе время суток, дамы и господа, кабы не факт, что вы будете читать сие в тот момент когда будет опубликован данный пост. Даже не знаю с чего и начинать, ибо в голове куча всякого хлама, который нужно куда-то выплеснуть, но не в той форме которую обычно используют нормальные люди. Вот так и мучался ваш НЕпокорный слуга милых два или три часа, а началось это во время мытья посуды у раковины. Но в тот самый момент не было возможности выложить на листок (как часто и поступаю) либо сУда, всё то что шумело в голове. Так что, простите, но будет то, что будет.
Итак. Порой одно слово наводит на мысль, реплика или предложение. В данном случае это было именно так. Не будем уточнять как было это сегодня (посмею уточнить уже вчера, так как уже за утро, а ниже изложенное вкралось в мою голову до двенадцати часов ночи).
В любом языке есть схожие по смыслу слова, которые невозможно перевести на другой язык прямым одним словом. Возможно что-то похожее и было опубликовано прежде на просторах всемирной паутины, но я лично не встречал. Ну вот, к чему это всё. В Грузинском языке есть одно безумно красивое слово: მონატრება (как вычитал в словаре: страстно [за]хотеться).Дабы вам Русско язычным было сподручнее осознать всю игру слов приведу маленький пример. Слово - მენატრები, если перевести на Русский язык, означает: Я по тебе скучаю Но! К чему это вся дискуссия. Вы не поверите но на Русский язык нет прямого перевода этого слова, одним словом. А те кто знает Грузинский поймут меня. В школьном возрасте, да и сейчас только это был одни из моих любимых тостов за "Монатреба". Что-то схоже "Винц чвен гвенатреба, да висац венатребит" (За тех по кому мы скучаем, и за тех кто скучает по нам). Этот тост можно крутить час, а то и больше.
Вы мне не поверите, но я стал копать дальше. Есть ещё много слов если ходить в близи этой темы. Вот, к примеру слово - მიყვარხარ. Хе-хе, вы улыбнётесь когда будете читать. Как бы вы думали, что оно значит??? А вот и нет. Перевод звучит так: Я тебя люблю. Возьмем Английский язык: I love you. Не буду продолжать дальше, либо другие языки мне не знакомы (но, если кому либо известна фраза Я тебя люблю одним словом на любом языке, милости просим выкладывать суда, буду только признателен).
Отскочу от темы. Тёплое пЫво это ужАс, но, как говорит нам поговорка: На безрыбье, и рак рыба. Так и есть, и тёплое тоже будит к месту для ценителей зелёного змия.
Ну что??? Пожалуй на этом пора и удочки мотать. Хотя не факт. Но пожалуй стоит сделать доброе дело и дать доспать добрым людям остаток ночи.
Да, вот ещё одно. Если кто выражает неприязнь, можете поставить свой автограф, даю слово не буду бегать за вами с веником в надежде отхлестать им по спине. Будь мой друг смелым и справедливым. Я есть такой, какой есть. Хотите принимайте, нет? Это ваша проблема, но прятать за спиной своё имя это низко и подло. А если вам что не по душе так это не преступление.
Пожалуй на этом и прикрою нынче лавочку. Кто не спит, - тем привет. А кто почивает тем сладких цветочных снов!



Р.S. Да, вот ещё одно: Састикад менатреби!



Я тебя обожаю!!!

Настроение сейчас - А не пойти ли мне спать???
В колонках играет - Группа 'А-Европа - Белые небеса