Хорошо быть кисою! хорошо собакою
15-01-2005 02:01
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Хорошо быть кисою! хорошо собакою!
Где хочу..................!Где хочу..................!
Вспомнила этот шаловливый стих сегодня, и попыталась объяснить его своим не русскоговорящим подружкам! Объяснила а потом перевела в стих и получилось вот что :
!טוב להיות כלבכלב קטן
!טוב להיות חתול קטן
-גם גדול וגם זקן
כל השטח לסמן
Комментарии (11):
Тааак, теперь ясно, где тебя сегодня носило.
А вот почему не спишь, а на телефонные звонки не отвечаешь непонятно.
А вот почему не спишь, а на телефонные звонки не отвечаешь непонятно.
Может ты сама мне позвонишь? У нас в доме никто еще даже пижамы не надел!
Детям повезло: учительница-хулиганка досталась.
хех-) Класс-) место в цитатнике, надо бы ещё язык выучить-)
urbis, ещё какая хулиганка, не первый раз слышу "что скажут дети когда узнают". Зато ими и любима, видимо. Но как часто приходится сдерживаться, чтобы не сказать какую-нибудь неприличность в классе.
Лихоман, меня носило с утра, а потом была дома. Телефон исправь!
Чужик, Согласна язык отцов надо знать. Добро пожаловать!
Иврит - язык ветхого завета - ТОР-ы
Natulya, уже! Уже исправила. Телефон исправить недолго. Гораздо труднее исправить погоду.
Natulya, ты ещё сказку о попе с собакой переведи, с обьяснениями почему поп её убил... поучительная история :)
...а если хочешь - я тебе переведу... хоть прямо сейчас!
...а если хочешь - я тебе переведу... хоть прямо сейчас!
Комментарии (11):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Хорошо быть кисою! хорошо собакою | Natulya - В И Т Р А Ж И |
Лента друзей Natulya
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»