• Авторизация


Фразы иностранцев,работающих в российских фирмах. 13-07-2005 01:10 к комментариям - к полной версии - понравилось!


- Не надо валяться дураками
- Не надо тянуть резинку
- Не надо накачивать на меня бочки
- Я не хочу тебя заблудить
- Я сижу на порошковой бочке
- Извини, не могу говорить, у нас зоопарк сегодня (запарка)
- У меня волосы на дыбе стоят
- Я слышал крайним ухом
- Слушай, какой контракт! Они должны целовать наши попы.
- Только давайте так, чтобы не было палки с двумя концами
- Ужас, сплошные нервотряпки
- Вопрос на зацепку
- Я, как мишка колапса, как на синей конфете
- Ты как кошка, которая лапает молоко
- Я поеду в шортах и в черных божконожках
- Сказал А, давай мы сделаем Б
- Мне нужны розы типа тульпаны
- Все у Вас тут закроется медным тазом
- Дорогой, я могу тебе заехать в любое место
- Я стою перед вилкой дороги и не знаю куда ехать.
- Знаешь, ты меня не держи как дурак, я все это тоже понимаю.
- Она вчера родила девушку
- Я не успеваю, потому что у меня два уша и один рот
-Если так, то я поставлю вопрос раком.
- Слушай, у меня с тобой быстрее получается, чем с моей девушкой
- Это так! Это так! Черным или белым, но это так !
- Ой, привет, рад тебя слышать, слущь, я только что вернулся из туалета, еще вода на руке
- Пиши! Благодарим и имеем честь попасть в мир Вашего зрения
- Что такое шалаш с мылом? (с милым рай и в шалаше)
- Пожалуйста, позвони им и скажи, что я буду задерживаться на 15 тире 16 минут
- Я сижу здесь один, без друга, как старый дедушка, брошенный на танцах
- Пиши: мы сидим в полной попе и просим Вашего содействия
- Ты - деловой огурец
- Ты взял вещи из холодильника?
- Последний смех останется за нами
[297x358]
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (10):
Foxy_Alice 13-07-2005-13:41 удалить
Клаасссс...я так когда в школе училась, собирала ляпы преподов...а теперь блин университет, все люди грАмотные, ошибок мало...(((((
13-07-2005-16:07 удалить
Супер, у меня от смеха уже живот болит:))))
P30 17-07-2005-22:01 удалить
интересно еще почитать ляпы наших за границей.
А то во Франции уже наверно набили оскомину тамошним гарсонам в ресторанах своей знаменитой фразой :)))
oskana 18-07-2005-05:49 удалить
Муж-канадец постоянно подбрасывает новые перлы. Например, чебурашку упрямо называет чебуречкой. Как раз на днях на мой рассказ о безбилетном проезде в автобусе, победоносно воскликнул (типа, в курсе наших идиом): так ты яйцем ехала?
Foxy_Alice, а я жалею что этого не делала тк у нас учителя всегда такую чушь несли...
P30, кстати я думаю это вообще тема.....
oskana, не хочешь тоже собрать его ляпы?

Интересно а кто догадаеться издать книгу с ляпами преподов,русских за границей,своих мужей(жен)-иностранцев,детей......итд...хотя детей есть такая книга и очень смешная)))
25-08-2005-14:56 удалить
Ваш френд Петроний ворует рассказы уже давно и выдает их за свои
http://www.livejournal.com/users/tabyla_rasa/465687.html?mode=reply
Faithful_Xelga 13-09-2005-21:06 удалить
Мой бой-френд когда первый раз по-русски пытался сказать что он меня любит сказал :"Я любля тебля"
минут пятнадцать я была недееспособна от нечеловеческого хохота


Комментарии (10): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Фразы иностранцев,работающих в российских фирмах. | Маленькая_ЧуКчА - Мысли вслух.... | Лента друзей Маленькая_ЧуКчА / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»