Плагин оказался рабочим, причем спасибо разработчикам, код прозрачный и читабельный. Хочется отметить, что при установке на WP без multisite все с самого начала работает без каких либо препятствий.

А вот с multisite пришлось побадаться, скрипт в том виде в котором я его нашел в сети не умеет создавать свои таблицы для блогов с порядковым номером. Стандартная процедура добавляет свою таблицу только для главного.

Так же обнаружено, что не поддерживается автопостинг, что в принципе исправляется изменением в lici_options значения ячейки checked на yes

В общем вывод один, исправить этот плагин так чтобы он автоматически устанавливался на multisie и работал с возможностью автопостинга.

Остается только совсем не освещенный в API вопрос как отправлять сообщения из WP в определенную рубрику/категорию.