еобходимо установить утилиту chntpw:

sudo apt-get install chntpw
Далее нужно примонтировать раздел с Windows, и перейти в него из консоли. Например, раздел с Windows мы примонтировали по адресу /media/win. Таким образом, в консоли переходим в данную директорию:

cd /media/win/Windows/system32/config
Обратите внимание, регистр символов имеет значение, «WINDOWS», «Windows» и «windows» - не одно и то же.

Если нам нужно сбросить пароль системной учетной записи Администратора, запускаем:

sudo chntpw SAM
Если же нужно сбросить пароль пользователя (администратора) vasya, то пишем:

sudo chntpw –u vasya SAM
После выполнения команды вам будет предложено несколько вариантов: сбросить пароль, установить новый, сделать пользователя администратором, разблокировать пользователя.

Способ второй:

Воспользовавшись любой программой, записывающей ISO-образы, создаем загрузочный диск с утилитой (скачать которую можно отсюда). После чего перезагружаем компьютер, грузимся с диска (в BIOS должна быть включена первоочередная загрузка с CD-ROM), и следуем подсказкам утилиты.

Вот, собственно, и все =)
http://linux-easy.ru/blog/articles/sbros-parolya-windows-iz-pod-linux.html