• Авторизация


Почему сыпется песок? 24-01-2010 23:43 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Заинтересовался: почему про стариков говорят, что из них сыпется песок?

Самый частовстречающийся ответ, одна из его трактовок: "Раньше думали что чем больше у мужчин яйца тем они мужественее (хотя мало что изменилось) ну и вешали мешочек с песком в район гульфика. Акогда мешочек рвался сыпался песок. Оттуда и выражение"

Люди часто употребляют в своей речи устойчивые выражения, не вникая в суть их происхождения. Однако невероятно интересно узнавать, откуда и почему кто-то и когда-то совместил ряд слов, способных обозначить определённую ситуацию или действо. Они настолько ярко и красноречиво «соответствовали действительности», что, подхватив новые выражения, люди передавали их из уст в уста. Так дошли они и до нас. Задумывались ли вы когда‑нибудь над тем, откуда пошло выражение «из него песок сыплется»? Вряд ли, хотя слышали и употребляли не раз. А секрет этой фразы уходит глубоко в прошлое.
Дело в том, что в России, чей народ традиционно одевался просто, если не считать роскошных боярских нарядов, в большой популярности были обычные штаны на завязках, которые в обиходе получили название «портков». Лёгкие и удобные, они подходили и для работы в поле, и для весёлых праздников, особенно если их надеть с красной рубахой-косовороткой, дорогим кафтаном и к тому же заправить в сафьяновые сапоги. Чужеземцы же, наряженные в кальсесы, которые зрительно делали мужские ноги «волнообразными» и тощими, вызывали искренний смех у русских людей. Обтягивающие чулки также не добавляли серьёзности. Такую моду наш народ принять не мог, несмотря на требования Петра I. Тем не менее, царь настоял на том, чтобы официальная Россия надела «кюлоты» — облегающие штаны длиной чуть ниже колена, которые носила вся обеспеченная Франция.
Кстати говоря, именно из‑за них французские аристократы называли революционеров «санкюлотами» («бесштанниками»), потому что те носили обычные длинные «портки», похожие на те, в коих щеголял русский народ. В кюлоты же послушно облачались чиновники и дворяне. Купцы и обыватели презрительно плевали на эту «непристойность», считая её «бесовской одеждой». Кюлоты откровенно подчёркивали не только достоинства мужской фигуры, но и её недостатки.
В тех местах, где «недостаток» особенно ощущался, стареющие модники подшивали мешочки с песком. Иногда в самый неподходящий момент, когда обладатель модных штанов выделывал сложные танцевальные па с дамой, песочек мог просыпаться. Так страдала репутация ухажёра, и именно поэтому о нём тут же начинали судачить, что, мол, «из него песок сыплется». Кстати, чтобы данные штаны хорошо облегали ноги, их надевали влажными или же пришивали к ним штрипки — так выглядели будущие «стрелки» на брюках. Изготовленные фабричным образом штаны получили название брюк, от голландского «broek», но это уже так — к слову.
Бонус:
Кюлоты, эволюция:
[206x262] [222x300]

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Почему сыпется песок? | /me - Дождь для нас! | Лента друзей /me / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»