Я давно обещала написать о моей САМОЙ любимой книге, о "Групповом портрете" Г. Белля и о моих впечатлениях от него. Вот вроде и подошло соответствующее настроение:)
Сначала я хочу рассказать об истории моего прочтения этого Произведения. Однажды, когда я была еще бедной молодой женщиной :), не имеющей машины, мы собирались на дачу, и мама, загадочно улыбаясь, дала мне эту книгу - почитать в электричке. Отступая, хочу заметить, что езда в электричке мне очень нравилась - тяжеловато, конечно, но зато можно полтора часа или даже больше (если повезет!) спокойно читать книгу, не отвлекаясь на просбы домашних, готовку обеда и проч., проч. В машине, к сожалению, я читать не умею - укачивает, поэтому с обретением различных транспортных средст, я расплачиваюсь за комфорт не только водительской нервотрепкой и ресурсами, уходящими на обслуживание авто, но еще и отсутствием законных "читальных" часов..
Так вот, открыв эту книгу в электричке - я вобщем-то пропала... Я была просто ошарашена во-первых необычным стилем, во-вторых созвучностью ВСЕГО ЭТОГО мне. Нет, я не могу сказать, что Лени Груйтен "писалась с меня", совсем нет, но вот вся книга в целом - оказалась созвучной:).
Действие романа происходит в Германии, в середине 20 века, захвачен кусок истории от 20х и до 60х годов, на фоне которого (и соответствующих событий) описывются судьбы главных героев. Среди них есть типические для того времени: нацист, довольно беспринципный и несимпатичный вначале, и неоднозначный в конце романа, в 60е, предприниматель, нажившийся на эсклации тяжелой индустрии в Рейхе, затем потерявший все, германские юноши, брошенные в топку военной машины, капиталисты нового времени. Эти пресонажи и формируют канву романа, который вобщем хоть и назван портретом, но на самом деле является просто таки историческим полотном: где батальным, где пасторальным, а где даже теологическим. А есть и нетипические персонажи, я бы даже сказала гротескные. Их сложно вписать в какие-то рамки, а также описать их характеры в нескольких словах. Восновном это главные герои. Лени Груйтен: немецкая женщина, живущая далеко не по уму, а по чувствам, по сердцу, которые ее не обманывают, но заводят порой в невороятные переплеты... Русский военнопленный, работающий в садоводстве у нацистского бонзы.. Могло ли такое быть? Нет наверное, но читается очень интересно. А главное, приводит к неожиданной развязке и для нациста, и для русского. Рахель: образованная еврейка, ставшая католической монахиней, а потом... являющаяся в образе богоматери.. этот, сверхгротескный образ я пока не совсем поняла... хотя он на меня подействовал больше остальных. Как впрочем и на Лени, главную героиню романа. Должна заметить, что церковно-католическая тематика, правда, в довольно противоречивом и характерном для Белля гротескном виде, проходит вобщем-то красной нитью через весь роман, являясь одной из основных частей его неоднозначной философии. То автор рассуждает (и не только!) о "монастырской эротике класса люкс", под пиниями Ватикана, то заставляет главную героиню разочароваться в святых дарах... А уж когда на могиле маленькой монашки зимой расцвели розы... хе.. вобщем не буду рассказывать содержание, кому это интересно, сам прочтет.
Надо сказать, что, перечитывая роман раз за разом, я находила все новое и новое для себя: веселое, удивительное, познавательное.
Например, я впервые в художественной литературе (после Гаргантюа и Пантагрюля, конечно:)) столкнулась с некоей "физиологичностью". Но она меня не шокировала, а, наоборот, привлекла:). Может, настроение такое было, а скорее всего, я по жизни близка к этому: вобщем люблю все "земное", хотя бываю не чужда и высоким материям. Хотела привести тут цитату, но потом передумала: кто это читал - поймет, а если кто захочет прочитать - не буду портить удовольствие.
Что еще добавить? Наверное повторюсь, и скажу еще раз, что роман очень разноплановый: в нем есть и философия, и история, и теология, и политика, и любовь, и эротика, и голая физиология.
Хочу еще сказать вот о чем: я давала почитать эту книгу разным людям, от которых поступала очень неоднозначная реакция. Бывший обозвал ее физологической галиматьей. Зато моя подруга Ирина, любительница немецкой культуры, оценила! Про свою маму вообще не говорю, именно она мне открыла глаза на этот роман, хотя физиологию и теологию в нем она воспринимает скорее с юмором, чем серьезно.
Вобщем сколько людей, столько и мнений! Желающие, читайте! Выкладываю еще раз :)