Блин, смотрю xxxHolic, так в сабах полный беспредел: русский литературный мат это еще ладно, вместо "повеселиться" "повеситься" уже забавнее, но "Превед" меня добило. Веселые люди.