Стихотворение с секретом

Чей здравый смысл угас,
Бежит любовных нег,
Тот не боится мук,
Кого прельщает воля,
Мой друг, любовь для нас –
Завиднейшая доля
Несчастье и недуг –
Любви не знать вовек.
Отрада всех отрад -
Лелеять чаровницу
Свобода и покой –
Ну, это ль не напасть?
Удел стократ благой –
В любовный плен попасть,
Хранить сердечный хлад -
Что лечь живым в гробницу.

Агриппа Д'Обинье (1552-1630)
Перевод Эльги Линецкой.

Кажется что стихотворение прославляет любовь, но если читать только четные или только нечётные строки, можно прочитать два стихотворения совершенно противоположного смысла. Красивая вещь. Отдельно стоит отметить работу переводчика.