[300x450]научилась делать с цитатами из других дневников самое верное - помещать в цитатник... но для пущей важности продублирую:

Нeдоступная - "Я могу подарииь тебе сердце..."
I can present u my heart)

Once you have taken me for a hand and asked:
- Can you present me the heart?
- I don't know. What for?
- I collect hearts
Then I haven’t answered you, but now…
I will tell :
-Certainly, take it... I will present you empty heart.
I can present you heart, but not feelings . You equally won’t feel them.

Однажды ты взял меня за руку и спросил :
- Ты можешь подарить мне своё сердце?
- ..не….знаю…Зачем?
- Я коллекционирую сердца.
Тогда я так и не ответила тебе,
Но сейчас…сейчас я отвечу :
-Да конечно, держи. Я подарю тебе пустое сердце.
Я могу подарить тебе сердце, но не чувства. Ты все равно не почувствуешь их.

П.С. Какой-то "неанглийский английский"...