Встретил знакомого армянина, по-русски говорящего с сильным акцентом. Начал он за бизнес рассказывать:
- Нужен качствный мольни найты.
- Чего-чего найти?
- Мольни, крэпкий.
- Не понял...
- Ара, мольни, да!
После напряженной паузы догадываюсь:
- А-ааа, "молнии"?!
Обиженно:
- Ну да. А я что сказаль - "Смольний", что ли?