• Авторизация


Осень смотрит в зеркало реки 09-10-2024 22:01 к комментариям - к полной версии - понравилось!


 

 
El  Otoño se miró en el espejo del río,
Reconciliando las cuentas de serbal...
Las polillas revoloteaban a su alrededor,
contemplando tanta belleza.
Y el viento juguetón, sin apartar la vista,
miró al Otoño con mirada de admiración:
Recientemente había una mujer de lluvia,
y ahora - ¡alegría cautivadora!
Qué combinaciones de colores,
el juego de sombras y luz del sol;
Y el baile de las polillas plateadas...
No es otoño en absoluto, ¡sólo indio verano!
Quizás deberíamos invitarte a un vals,
Luego a un tango Otoño al atardecer...
¡Ah, este charco de ojos marrones pelirrojos!..
Llegaste allí y no hay vuelta atrás.
Ese amor otoñal
le volvió a suceder al travieso Viento:
cada año se enamoraba de Otoño otra vez...
Y, para ser sincero, no fue sin correspondencia...


© Irena Bulanova 
 

 

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Осень смотрит в зеркало реки | Chester - Дневник Chester | Лента друзей Chester / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»