[показать]

Сомнения

Я смотрю на тебя, пока ты спишь, повернувшись ко мне спиной.
Ты кажешься такой одинокой. Ты очень дорога мне.
Я не могу заставить себя признаться в своих чувствах.
Мои губы все еще влажные от поцелуев.
Здесь так тихо, что даже вздох кажется слишком громким.

Перестань ежиться от страха.
Нет ничего страшного в том, чтобы ошибаться или давать слабинку.

Я скажу
Однажды о нас:
Я никогда не буду один.
Я вот-вот нарушу тишину.
Если я расскажу сейчас о своих чувствах,
Пути назад у меня не будет,
Так что я просто обниму тебя.

Среди сотен миллионов людей
Я нашёл того единственного человека: тебя.
Если тебя что-то тревожит, сними пальто
И устраивайся поуютней - я буду рядом.

Я скажу
Однажды о нас:
Я никогда не буду один.
Я вот-вот нарушу тишину.
Если я расскажу сейчас о своих чувствах,
Пути назад у меня не будет,
Так что я просто обниму тебя.
_________________________________
английский: bamnlovesjin  http://www.jpopasia.com/lyrics/10160/kat-tun/hesitate-%5Bakanishi-jin%5D.html
русский: uteshenie (Usagi_Chiba)
Бета: Пряник.