Ты знаешь... Корабли имеют сердце и возможность выбирать...

А я - нет. Увы...

Спасибо за коммент в дневнике некой юной леди. Ты - ... Просто слов нет как ты прав. Переведи, кстати, Динь-ке... Я отчаялся. *)

Только действительно переведи, оки?

Хочу увидеться.

Твой брат.

Исходное сообщение FoStas925
Ты знаешь... Корабли имеют сердце и возможность выбирать...

А я - нет. Увы...

У нас тоже есть такая способность, просто некоторые пользуються ею на много чаще и активнее, а кто-то пускай все еа "самотек". У первого и у второго варианты есть как свои плюсы так свои минусы. Наша жизнь предрешена судьбой, но мы в состояние подстроить под себя (т.е. сделать удобным/интересным) мелочи этой жизни, а они поверь занимают не самое последнее место.



А перевод сейчас оставлю в дневнике леди

P.S. Я тоже очень хочу увидеться

;(

edmon, ты уверен, что перевод точен?

можно еще перевести как: Либить не так уж и плохо....
но это все немного "вольный" перевод и я не уверен на все 100%