В обыденной жизни я не жестокая.
НО. Г-жа Джандосова, переводившая "Cry to Heaven" г-жи Anne Rice: гореть Вам в аду ясным пламенем!

Г-жа Джандосова, не переводите больше книг с английского языка. Сделайте милость.

N.B. Сам роман хорош, а для 1982(!) года просто бесподобен. *Смешно, но я почему-то не могу себе представить одновременное существование его и CCCP lol* Рекомендуется любителям яоя, намеков на инцест, переодеваний и прочих радостей жизни=)

P.S. Для little_marie: помнишь сон "Так тебе тоже нравятся эти игры?", что ты мне рассказывала?..Это оно^^ Там оно есть:)