Крашеный лис
— советский рисованный мультфильм по украинской сказке Ивана Франко, созданный в 1953 году режиссёром-мультипликатором Александром Ивановым. Одна из популярных мультисторий этого режиссёра.
Сюжет
Страшный зверь, окрашенный в бело-оранжево-голубые цвета прибыл в лес, чтобы навести в нём свои порядки и назвался Остромысл. Его грозный вид перепугал всех лесных зверей, и даже самого Михайлу Потапыча. Один Ёжик догадался, в чём дело. Когда Лис потребовал на завтрак зайчат, Ёжик с Зайчихой подстроили ему ловушку, подпилив мост. Когда Остромысл упал в речку и краску смыло водой, звери убедились, что это самый обычный Лис. Плута прогнали из леса. Фильм оканчивается напутствием Ёжика: «Каким бы ни был с виду зверь, ты на слово ему не верь!»
Создатели фильма
| сценарий | Бориса Бродского |
| режиссёр | Александр Иванов |
| художники-постановщики: | Игорь Знаменский, Геннадий Филиппов |
| оператор | Николай Воинов |
| музыкальное оформление | В. Смирнова |
| звукооператор | Николай Прилуцкий |
| ассистент режиссёра | Валентин Лалаянц |
| ассистент художника | Лана Азарх |
| технический ассистент | Ф. Гольдштейн |
| монтажница | Валентина Иванова |
| художники-мультипликаторы: | Фаина Епифанова, Дмитрий Белов, Лидия Резцова, Роман Давыдов, Виктор Лихачёв, Елизавета Комова, Мстислав Купрач |
| художники-декораторы: | Вера Валерианова, Дмитрий Анпилов, Ирина Светлица, Г. Невзорова, Ирина Троянова |
Роли озвучивали
| Актёр | Роль |
|---|---|
| Сергей Мартинсон | Лис |
| Александр Щагин | Медведь |
| Ростислав Плятт | Волк |
| Юрий Хржановский | Ёж |
| Агарь Власова | Зайчиха |
| Осип Абдулов | Кабан |
Переозвучка
В 2000—2001 годах мультфильм был отреставрирован и заново переозвучен компаниями ООО «Студия АС» и ООО «Детский сеанс 1». В новой версии была полностью заменена фонограмма, к переозвучиванию привлечены современные актёры, в титрах заменены данные о звукорежиссёре и актёрах озвучивания. Переозвучка была крайне негативно воспринята как большинством телезрителей[4][5], так и членами профессионального сообщества[6][7] . Качество реставрации изображения также иногда подвергается критике. Озвучивание Юльен Балмусов — медведь Виталий Ованесов — волк Татьяна Канаева — зайчиха Сергей Балабанов — собаки Александр Котов — ёж, кабан Борис Токарев — лис
- Актёры, озвучившие фильм, не указаны в титрах, но перечислены вместе со съёмочной группой в Приложении на странице 244 книги «Фильмы-сказки: сценарии рисованных фильмов» (1954)
- Жанр сказка
- Техника анимации рисованная
- На основе сказки Ив. Франко «Крашеный Лис»
Вымазавшийся краской лис