УУУУУУУуууууууУУУУУууууу!!!!!Как мы любили эту пестнь!(Я так и до сих пор освежаюсь ею...)Но никакого русского!

первый:
Некоторые люди говорят что человек сделан из грязи,
а бедные люди сделаны из мускулов и крови
Мускулы и кровь, кожа и кости,
мОзги их слабы, а спины ( или жопы, зависит от контекста ) сильны.

А есть ли текст на русском ?

Это что-ли ? Позор....

Сидим мы в баре в поздний час,
И вот от шефа идёт приказ:
«Летите, мальчики, на восток,
Скорей по машинам, ваш путь далёк».

Прощай, чувиха, прощай, притон,
А в каждой бомбе – 16 тонн.
16 тонн – немалый груз,
Летят ребята бомбить Союз.

Летели мальчики на восток,
Увидели мальчики городок.
И жерла пушек на них глядят,
Сейчас наши мальчики будут стрелять.

Летят машины в кромешной мгле,
Не спят солдаты на земле.
Ракету в брюхо – и дым трубой,
И в землю штопором вниз головой.

И вот опять мы у стойки пьём,
Сегодня дивы, а завтра умрём.
Никто не знает тот день и час,
Когда эти бомбы падут на нас.


(Вариант 80-х)
Сидим мы в баре в поздний час,
И вот от шефа идёт приказ:
«Летите, мальчики, на восток,
Бомбите, мальчики, городок!»

Летим над морем – красота,
12 тысяч высота,
Но там, на море, корабли,
И нас над морем засекли.

Один снаряд попал в крыло –
Связиста к чёрту унесло,
Другой снаряд попал в туалет –
Там было двое, сейчас их нет,
Третий снаряд попал мне в глаз –
А балдею и жму на газ

(возбужденно хрюкая)
мерси-мерси-МЕРСИ! Протестую, это не позор!
если слушать аглицкий вариант, а бубнить наш - зашибись!!!
исчо раз спасибо!!!

Беглый_Дворник
Гений сыска.
Скромна, ага....

вах!
гений, просто гений)))

вицлипуцли, песня развивалась в качестве народной около 3-х десятков лет, поэтому имеет множество вариантов и подвариантов.
Наиболее длинная известная мне версия - 60-70 годы:

Я помню, помню зеленый бор
И синий блеск далеких гор
И взлетных плит холодный бетон
И этот рейс 16 тонн ...

Сидели мы в баре как то раз
И вдруг от шефа пришел приказ
Летите, мальчики на восток
Бомбите, мальчики городок

Подъехал "Опель", открылась дверь
Оттуда вылез какой-то зверь
В зубах сигара, в руке приказ
"По машинам и в добрый час!"

Летим над морем - красота
16 тысяч высота
А под крылом - 16 тонн
Летим мы с Джоном бомбить Сайгон

16 тонн сорвалось вниз
Внизу раздался дикий визг
Внизу раздался детский плач
"Послушай, Джон, ведь ты - палач"

Первый снаряд попал в крыло
Кабину дымом заволокло
Слезится левый и правый глаз
Быть может - плачут в последний раз

Второй снаряд попал в капот
И в стенку влип второй пилот
А я балдею и жму на газ
А штурман в рубке врубает джаз..

Летим над морем, красота.
Три сантиметра высота.
А под крылом опасный груз
А мы летим кормить медуз.

Все мы смертники, это да
За жизнь никто не даст пятак
Никто нас не любит, никто не ждет
И лишь вино нас не подведет

Всю жизнь работай, всю жизнь страдай
16 тонн - и сразу в рай
А на могиле твоей потом
Дружок исполнит 16 тонн.

Более ранний вариант (50-60 годы):

Сидим мы в притоне как то раз
И вдруг от шефа летит приказ
Летите, мальчики на восток
Бомбить советский городок городок
А городок тот не простой
Он называется Москвой.

ПРИПЕВ
Бомбы влюках - опасный груз
А мы летим бомбить Союз
Прощайте, девочки, прощай, притон
А в каждой бомбе - 16 тонн

...
На нас летит советский ас

Один снаряд попал в крыло
Радиста к черту унесло.

И т.д.

Maldoror, спасибо. еще в пятницу я бы выбрала более веселенький второй вариант, но сегодня в силу глубокой и затяжной депрессии, пожалуй, первый.
Ушла в даун далеко, глубоко и надолго.
скоро не ждите, на могиле исполните 16 тонн

вицлипуцли, все течет, все изменяется. Или просто переименовывается. Улыбнись:
[показать]

Maldoror, закопайте меня тут)))
надо будет сосканировать фотку и положить
в Питере набережная Мойки ресторан The idiot

Не все так мрачно...

Идиотизм - основа мирозданья, мерило жизни, общий эталон.
Кому бы мы не заглянули в паспорт - везде и всюду он прописан, он!
Вершит судьбу и управляет жизнью. И поворот колёс - его стезя.
Идиотизм, наш компас и надежда ! Ты наше Всё и без тебя низзя.

Когда б не ты, слюнявый и юродый, в каком говне нам жить бы довелось!
А так посмотришь: идиотов море. И имбецилы чешутся об ось.
И дураки выходят на работу. Дебилы моют пол, кладут асфальт...
Идиотизм! Спасибо, что ты с нами. Ты наша гордость, мука и гештальт!

Maldoror, спасибо, конечно, но даже такой шедевр меня вряд ли вернет к жизни. все очень запущено.