• Авторизация


. 28-02-2005 14:55 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Сжала руки под темной вуалью...
"Отчего ты сегодня бледна?"
- От того, что я терпкой печалью
Напоила его допьяна.

Как забуду? Он вышел, шатаясь,
Искривился мучительно рот...
Я сбежала, перил не касаясь,
Я бежала за ним до ворот.

Задыхаясь, я крикнула: "Шутка
Все, что было. Уйдешь, я умру".
Улыбнулся спокойно и жутко
И сказал мне: "Не стой на ветру".
(с)

А теперь я пойду и возьму острый нож и надрежу себе уголки рта с обеих сторон...

You're here, there's nothing I fear
And I know that my heart will go on
We'll stay forever this way
You are safe in my heart
And my heart will go on and on.
(с)
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (8):
Ник_RU 28-02-2005-16:33 удалить
иностранное-к ответу и переводу...!
ты здесь, со мной, и я ничего не боюсь, я знаю, что мое сердце бьется. Мы вместе всегда, ты в моем сердце, и оно будет биться.
ну так примерно...
вроде как "и сердце вновь горит и любит оттого, что не любить оно не может" :)
Maldoror 28-02-2005-17:37 удалить
Кажись, и тебя эта <...> жизнь достала?
Улыбнись:
"Господи, молю, дай мне:
Мудрости, чтобы понимать мужчину,
Любви, чтобы прощать его,
И терпения к его настроениям.
Силы же, заметь, не прошу, Господи,
А то ж прибью его нахрен…"

Maldoror, накрыла с головой.
ну да, посмеялась:) это очень верно:)
Ponchik77 01-03-2005-10:40 удалить
Черт, Ахматова как всегда трогает до слез...Или настроение подходящее?....
Ponchik77, ага. до слез. и настроение такое же.
Ponchik77 01-03-2005-11:05 удалить
вицлипуцли, "с Ахматовой" я переживала многие события в своей жизни...
Ponchik77, вот и я переживаю:(


Комментарии (8): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник . | вицлипуцли - Лоскутное одеяло | Лента друзей вицлипуцли / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»