Читал "Гнезда Химер" Фрая. Периодически ловил себя на мысли, что переводчик попался гениальный. Возможно, даже тот самый, который переводил "Интересные времена" Пратчетта. Однако.