дружба народов или "мои твои не понимаи"
27-11-2004 15:11
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
ужасно раннее утро. спим. телефон. спим дальше. телефон звонит не переставая. муж матюгается и идет к телефону. через некоторое время возврашается, все еше матюгаясь, обратно в кравать. я сплю, но хочу знать имя, того кому по утрам не спится...
- кто звонил? - вспрашиваю в полудреме
- was? /чего? - спрашивает муж снова засыпая
- кто звонил? - спрашиваю я просыпаясь
- was sagst du? / что ты сказала? - снова просыпается муж
- Говорю, кто звонил то? - начинаю терять терпение я
- ich verstehe dich nicht!!! /я тебя не понимаю!!! - начинает терять tерпение муж
БЛЯХА-МУХА!!! ОН ЧТО ГЛУХОИ СОВСЕМ???
- КТО ЗВО-НИЛ???!!! - ору мужу в лицо по слогам
- scheisse, sprich doch endlich deutsch!!! ich verstehe russisch nicht! /Блин ,да говори ты на немецком в конце концов! не фига не понимаю по русски - орет мне в лицо муж
упссс... а ведь и правда не понимает
с добрым утром любимыи!!!
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote