Я завела наш семейный дневник на живом журнале, чтобы и у мужа была возможность записывать в него некоторые события нашей жизни. Ну например, покупка дивана(ведь он практически один его поднимал в дом) или дерево упало(ведь ему пришлось его распиливать и увозить с дороги) :)
Однако вместо моих ожиданий, там появляются милейшие записи вот такого типа:
15 сентября. 16.30
Сегодня я сказал моей любимой, что она самая лучшая садово-цветочная женщина.
15 сентября. 16.50
А также сегодня я сказал моей любимой, что она самая лучшая убивательница комаров.
6 ноября. 12.20
Сегодня я сказал моей любимой, что она самая лучшая и самая грозная русско-канадская тракторщица.
12 декабря. 17.00
Сегодня я сказал моей любимой, что она самая красивая в мире женщина.

И так далее. Но самое интересное, что я помню каждое событие того дня, в связи с которым он написал эти слова.:) перевод немного не звучит, но это потому что я перевела буквально , например лучшая убивательница комаров звучит по-английски так: most mosqueto-killer-woman.:)
Когда он назвал меня лучшей и грозной тракторщицей, это было после моего сопротивления огромному трактору из соседнего городка, который сгребает кучи песка к нашей дороге....