Ванда , как же мне знакомо твое состояние ..... От страха ты все равно не избавишься сразу , поэтому не паникуй и знай , что через это все вышеперечисленные товариСЧи прошли .... некоторые даже до сих пор проходят :) ... Общаться и говорить на английском как можно чаще , считать большой победой то , что тебя понимают .... это говорит об уровне твоего разговорного языка , акценте . Молодец , горжусь !!! Ты молода , амбициозна и уверена , что если и дальше так будет , пойдешь далеко :) Самое главное не спадать в панику и стресс. Одна твоя подруга впала и до сих пор там пребывает .... не будем показывать на нее пальцем :) Удачи ....
А вот про директора компании турка я вспомнила одну историю из своей богатой на впечатения жизни, может быть отражу в своем дневнике .... просто забавно вспомнить .

Танюша, спасибо за поддержку!
Меня впервые называют амбициозной... приятно, наконец-то, а то мне все кажется, что амбиции во мне вообще отсутствуют :)
Дело в том, что мне нравится говорить, мне жутко нравится говорить по-английски, я могу часами разговаривать сама с собой, петь в ванной, но стоит только взять телефонную трубку, как нервы ни к черту! Трясутся руки, путаются окончания и кажется, что на том конце провода сияет зловещая ухмылка... картина маслом просто...
Я понимаю, что у меня потерян словарный запас, но меня напрягает записывание слов в книжечку и заучивание их, мне проще услышать от кого-то, перевести для себя и потом вовсю использовать, как будто так и было :)
Но говорят же люди как-то... А мне стыдно становиться, что я вроде как недоучка, дошла до определенного уровня, а дальше... денег у меня нет на курсы, я ведь на второе высшее учусь, столько денег уходит... А так хочется пойти на нормальные курсы и разговориться наконец-то... не на немцах же тренироваться :) Хотя... почему бы и нет :)))

Да что же нас так Запад напрягает. Пусть в конце концов РУССКИЙ язык учат! А мы уж для интереса всякие там другие поучим!

Troickaya, ПРи МГУ есть супер курсы! Можно начать со своего уровня! После них люди даже в переводчики идут, совершенно спокойно!
Ужасный_Михаил, обидно, блин, но Надо так Надо. Надо преодолевать барьер!
Но лучший способ оказаться в той стране, где кроме как на нужном языке не говорят. Через месяц - результат, сами понимаете!

Ужасный_Михаил, ну, так тоже нельзя, английский - язык международного бизнеса, к тому же я с детства мечтала говорить "по-инострански" ;) Просто меня учили по-совестки, по Бонку и Эккерсли... Мистер Иванов, Союзимпорт, Мистер Смит и т.п. Грамматике научили прилично, а вот о том, чтобы поговорить никто не думал, это сейчас коммуникативные методики появились, а раньше все, что могли - "Маугли" на английском смотрели по видику ;) А чтобы попасть а спецшколу надо было денег заплатить... у нас их не было, и я уперто училась там, где могла... А теперь без знания английского никуда, з/пл хочешь хорошую - извольте говорить. Все-таки железный занавес спал и мы стали частью большого мира бизнеса, с правилами которого надо считаться!
Феана, а при МГУ чего там, как называется? Можешь что-нить поподробнее сказать? Я хотела пойти при МИД учиться, стоит ли платить за это не знаю, ведь может элементарно не понравиться препод... у меня так было... или группа попадалась, ну, тупая, блин... как на подбор, кроме 2-3 человек и вот мы по кругу штудировали то, что я уже во сне могу рассказать... Хочется живого общения, желательно на нужную тему ;)

Troickaya, уже ловлю человека, у которого адрес и информация об этом.

Кстати, идеальный вариант: знакомишься с иностранцем, и никуда не денешься от английского. А еще можно клиенту англоязычному предложить обсудить дела в ресторане. :-)

Феана, ага, если не хватит слов, придется языком жестов в ресторане объясняться... некрасиво будет...
Да, я тихо мечтаю познакомиться, но желательно с русским, который в совершенстве знает английский :) И был бы не прочь поболтать :) А еще так, чтобы мне при этом стыдно не было!

чё то я размечталась...

Исходное сообщение Troickaya
чё то я размечталась...

Мечтать не вредно - вредно не мечтать! Проверенный способ работать рядом с этим "иностранцем" годик и процентов 80 будешь знать. У нас водители все так иностранный повыучели.

Можно пойти на РАЗГОВОРНЫЕ курсы - там учат тех, кто уже знает язык, но не умеет общатьмя, кто собирается, к примеру, в командировку, или на ПМЖ, или в "пионерский лагерь" за границу. :)
Вот у нас один знакомый собирается на яхте своей летом в круиз - пошел туда на курсы, там преподавание идет как бы в игровой форме, ситуации разные рассматриваются и главное, учат НЕ СТЕСНЯТЬСЯ "своего" языка.

Легкое_дыхание, да вот такое и мне надо бы! Проблема одна - в Москве этих курсов, как... грязи! Выбрать достойные очень сложно :(