Помню, мама рассказывала всем такую историю. Когда я была маленькой и ехала однажды с ней в метро, в вагон вошли двое иностранцев (вроде это были финны), так вот они говорили между собой, а я, открыв рот, просто по-детски уставилась на них! И когда один из них это заметил, он улыбнулся и стал что-то говорить мне на своем языке, я тоже стала улыбаться, маме пришлось вытаскивать меня из вагона, а я махала ему рукой, он тоже мне помахал. Когда мы пришли домой, то я серьезным тоном заявила: «Мамочка, я тоже хочу говорить на иностранском языке!» После этого со мной стала заниматься мама (ну, элементарно, алфавит и некоторые слова), а спустя некоторое время меня отдали репетитору. Мне тогда было 5 с половиной лет! И только спустя многие годы (то есть теперь) мне представилась возможность использовать то, чему меня учили многие годы! Меня, признаться, всегда в какой-то степени завораживало то, что я понимаю и могу говорить на другом языке! Это какое-то волшебство что ли!? Для меня ТАМ - другие люди, и то, что они меня понимают – это потрясающе!
Надо срочно делать загранпаспорт, так хочется ТУДА поехать!
Боюсь, конечно, не понять там чего-то, но, по-моему, при наличии сильных эмоций – все равно «прорвет» на поговорить J