• Авторизация


расплывчатое 07-11-2005 18:57 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Покопался на сайте одной буржуйской компании. Обнаружил милый термин: inappropriate gender-based behaviour. Разумеется оно там не приветствуется. Но что же они имели ввиду? Не держать девушку за руку в сквере перед офисом? не целоваться на лестничных пролетах? не лазить на gay.com? не отсасывать директору? не драть сторожевого пса?
У меня на предыдущей работе нельзя было лазить по сайтам, содержание которых могло бы задеть (не ручаюсь за дословность) окружающих. Такое же конкретное определние. Типа ж "- Коллега, то что бы ищите яндексом глубоко меня оскорбляет".



____________
ПС
Папа-сороконожка принимает роды:
- 38, 39, 40, 41! Дорогая, у нас мальчик!!!
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (3):
feather_lee 07-11-2005-19:03 удалить
inappropriate может оказаться все, что угодно. вплоть до улыбки. ох, не люблю подобную терминологию... и компании с подобными правилами...
странный перевод. непонятно почему основанный на половом признаке. может это то что недискриминировать особей противоположного пола ни в коем случае. чтоб все были действительно равными. хотя это конечно же не касается жено- и мужоненавистников и ненавистниц.(:
В колонках играет: Океан Ельзи - Сонце сідає

LI 5.09.15
feather_lee,Хлоповыдр, в том то и дело что сюда можно приплести все что угодно. Ношение девушками брюк тоже можно назвать inappropriate gender-based behaviour :)


Комментарии (3): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник расплывчатое | последний_ручей - >}}-- ГОЛОВА РЫБЫ --}}> | Лента друзей последний_ручей / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»